Vertaling van "contre deux circulaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agitateur à contre-courant | agitateur à deux rateaux à contre-courant
dubbel-roerwerk | tegen elkaar indraaiend dubbel roerwerk

machine à scie circulaire à deux lames
duo-cirkelzaagmachine

scierie à deux scies circulaires en tête
zagerij met twee cirkelzagen en twee afzonderlijke conversielijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par contre, l'Office des étrangers, par l'intermédiaire du service MINTEH, participera au groupe qui le concerne relatif au statut de séjour des personnes. Tous ces travaux devront, en principe, être terminés après les deux ans de la mise en vigueur de la circulaire, soit en septembre 2010.
De Dienst Vreemdelingenzaken daarentegen zal via de dienst MINTEH deelnemen aan de groep die zich met die dienst bezighoudt voor de verblijfsstatus van de personen In principe moeten al die werkzaamheden beëindigd zijn twee jaar na de inwerkingtreding van de circulaire, dat wil zeggen in september 2010.

Les parties requérantes n'ont jamais, que ce soit auprès du Conseil d'Etat ou auprès des juridictions ordinaires, introduit le moindre recours contre cette circulaire ou contre la décision de l'A.L.E. d'annuler l'inscription des deux dernières parties requérantes.
De verzoekende partijen hebben nooit enig beroep ingesteld tegen dat rondschrijven of tegen de beslissing van het P.W.A. om de inschrijving van de laatste twee verzoekende partijen te annuleren, hetzij bij de Raad van State, hetzij bij de gewone rechtscolleges.

Il appartient au Conseil d'État, à qui la Cour a désormais répondu, de clôturer formellement le litige pendant devant lui depuis les recours introduits contre deux circulaires prises par mes prédécesseurs en 1997 et en 1998.
Het komt de Raad van State toe, waaraan het Hof inmiddels heeft geantwoord, om het geschil te sluiten dat bij hem aanhangig was sedert de bezwaarschriften werden ingediend tegen twee door mijn voorgangers in 1997 en 1998 uitgevaardigde omzendbrieven.