Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "contre l'offensive israélienne " (Frans → Nederlands) :

5. estime qu'un simple appel au respect du cessez-le-feu négocié après l'offensive israélienne menée contre Gaza en 2012 est loin de constituer une mesure digne de ce nom et valable sur le long terme; demande la fin immédiate du blocus de Gaza afin, notamment, que l'aide humanitaire puisse être acheminée sans entraves partout dans Gaza; s'inquiète, à cet égard, de l'insuffisance des fonds européens prévus pour l'UNRWA en 2015 et demande que l'aide soit proportionnelle aux besoins fondamentaux sur le terrain;

5. is van oordeel dat een eenvoudige oproep om zich te houden aan het staakt-het-vuren dat is overeengekomen na het Israëlische offensief tegen Gaza van 2012 ver tekortschiet als betekenisvolle reactie voor de lange termijn; roept op tot een onmiddellijke beëindiging van de blokkade van de Gazastrook, voornamelijk met het oog op een onbelemmerde verstrekking en verdeling in heel Gaza van humanitaire hulp; maakt zich in dit verband zorgen over de ontoereikende EU-financiering die voor 2015 is uitgetrokken voor de UNRWA, en onderstreept dat de steun evenredig moet zijn aan de reële kritieke behoeften;


B. considérant que cette dernière guerre constitue la sixième offensive de troupes israéliennes contre Gaza depuis le retrait d'Israël de la bande de Gaza en 2005; considérant qu'elle a entraîné un niveau de destruction et un nombre de victimes sans précédent dans cette enclave;

B. overwegende dat deze laatste oorlog het zesde offensief is van de Israëlische troepen tegen Gaza sinds de terugtrekking van Israël uit de Gazastrook in 2005; overwegende dat dit heeft geleid tot de vreselijkste verwoesting en het grootste aantal doden ooit in de enclave;


Des questions se posent au sujet des manifestations récentes contre l'offensive israélienne dans la bande de Gaza et des troubles qui s'en sont suivis.

Gelet op de recente betogingen tegen de Israëlische aanval op de Gazastrook, en de daarmee gepaard gaande rellen, rijzen vragen.


Question de M. Wouter De Vriendt au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur " l'offensive israélienne contre Gaza" .

Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over " de Israëlische aanval op Gaza" .


Question de M. Wouter De Vriendt au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur " l'offensive israélienne contre Gaza" ### [http ...]

Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over " de Israëlische aanval op Gaza" ### [http ...]


- Durant les deux dernières semaines, notre pays a été le théâtre de manifestations contre l'offensive israélienne dans la bande de Gaza.

- De voorbije twee weken werden in ons land protestmanifestaties gehouden tegen het Israëlische militaire offensief in de Gazastrook.


Israël et les Nations Unies ont conclu le 8 janvier 2010 un accord de principe sur le remboursement des dégâts causés à des biens de l'ONU lors de l'offensive militaire israélienne contre le mouvement palestinien Hamas en 2009 à Gaza.

Israël en de Verenigde Naties hebben op 8 januari 2010 een principeakkoord afgesloten over de terugbetaling van de schade die werd toegebracht aan de bezittingen van de VN tijdens het Israëlische offensief tegen de Palestijnse Hamas-beweging in 2009 in Gaza.


w