L'intervenant se demande parfois si ce que les adversaires du Vlaams Blok affirment que le parti est contre les femmes et contre les syndicats, qu'il est composé de fascistes et même de nazis, etc. ne sont que des artifices de propagande, des mensonges délibérés destinés à effrayer l'électeur, ou s'ils croient réellement ce qu'ils disent.
Spreker vraagt zich af of hetgeen de tegenstanders van het Vlaams Blok beweren dat het Vlaams Blok tegen de vrouwen is, tegen de vakbonden, dat het fascisten en zelfs nazi's zijn . enkel propagandatruuks, bewuste leugens zijn, ten einde de kiezer af te schrikken, of eerder, dat men dat werkelijk gelooft.
