Traduction de «contrefort » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous-contrefort
hielvoering

contrefort
plankwortel | wortellijst | wortelplank

circonférence au-dessus des contreforts | diamètre au-dessus des contreforts
omtrek direkt boven de wortelaanloop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle se présente comme l’arène d’un vaste amphithéâtre tourné à l’est vers la mer Méditerranée et délimitée au nord par les Corbières, à l’ouest par les contreforts du massif du Canigou et au sud par les Albères.
Het ligt als een groot amfitheater ingesloten tussen de Middellandse Zee in het oosten, de Corbières in het noorden, de uitlopers van het Canigou-massief in het westen en de Albères in het zuiden.

Les zones montagneuses et de contreforts représentent environ 40 % du territoire de l’UE et accueillent environ 20 % des citoyens de l’UE.
Bijna 40 procent van het grondgebied van de Europese Unie bestaat uit berggebieden en submontane gebieden. Ongeveer 20 procent van de EU-burgers woont in een dergelijke regio.

6406 10 | – Dessus de chaussures et leurs parties, à l’exclusion des contreforts et bouts durs: |
6406 10 | – Bovendelen en delen daarvan, andere dan contreforts en stijve toppen: |

640610 | – Dessus de chaussures et leurs parties, à l’exclusion des contreforts et bouts durs |
640610 | – bovendelen en delen daarvan, andere dan contreforts en stijve toppen |

Cet avis est basé sur mon expérience personnelle puisque je vis dans une région montagneuse au nord-est de la Slovaquie, sur les contreforts du Haut-Tatras.
Ik baseer dit op mijn eigen ervaring omdat ik in een berggebied in Noordoost-Slowakije woon, aan de voet van de Hoge Tatra.

Cela se fera exactement à l’endroit où se trouvent les contreforts du Tokaj, connus dans le monde entier, un site inscrit au patrimoine mondial.
Juist daar strekt zich de wereldberoemde wijnstreek van Tokaj-Hegyalja uit, die deel uitmaakt van het Werelderfgoed.

Cette région au paysage varié et accidenté se caractérise par son environnement très propre, en particulier autour de Český Krumlov et sur les contreforts de la Šumava (déclarée réserve de biosphère par l'Unesco en 1990).
De milieuomstandigheden in dit gevarieerde, woeste gebied zijn uitermate goed, vooral in de regio Český Krumlov en de heuvels van Šumava (in 1990 door de UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat).

L'aire géographique de l'AOP «Aceite Monterrubio» est enclavée dans l'extrémité orientale de la Basse Estrémadure, sur les contreforts de la Sierra Morena.
Het geografische gebied van de BOB „Aceite Monterrubio” ligt in het uiterste oosten van Baja Extremadura, aan de voet van de heuvels van de Sierra Morena.

Le cinquième projet comportera une série de travaux d'aménagement entrepris à des fins de conservation destinés à améliorer la qualité d'un réseau d'habitats en zones humides, dont certains sont classés prioritaires par la directive Habitats, sur les contreforts des Alpes dans le Bade-Wurtemberg.
Het vijfde project omvat een reeks technische werkzaamheden om de kwaliteit van een netwerk van wetland-habitats in de heuvels in Baden-Württemberg aan de voet van de Alpen te verbeteren, waarvan een deel op grond van de Habitatrichtlijn als prioritair is gekwalificeerd.