Traduction de «contrevenants chaque année » (Français → Néerlandais) :

Tout avion contrevenant ne respectant pas une des dispositions légales régissant la circulation aérienne est punissable d'une surtaxe de 30 000 francs indexés le 1 janvier de chaque année par rapport à l'index des prix à la consommation, l'indice de base étant celui du mois qui précède l'entrée en vigueur de la présente loi.
Elke overtreding van een wettelijke bepaling in verband met het luchtverkeer door een vliegtuig wordt bestraft met een toeslag van 30 000 frank, die op 1 januari van elk jaar aangepast wordt aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, waarbij het indexcijfer van de maand voorafgaand aan de inwerkingtreding van deze wet als basis wordt genomen.

3. a) Combien de fois un règlement transactionnel a-t-il été proposé aux contrevenants chaque année au cours de cette même période? b) Combien de contrevenants l'ont accepté? c) Quel a été, chaque année, le montant perçu?
3. a) Hoeveel maal werd er in 2007, 2008 en 2009 een minnelijke schikking voorgesteld aan de overtreder? b) Hoeveel daarvan gingen er daarop in? c) Wat was in die jaren het geïnde bedrag?

3. a) Combien de fois un règlement transactionnel a-t-il été proposé aux contrevenants chaque année au cours de cette même période? b) Combien l'ont-ils accepté? c) Quel a été, chaque année, le montant perçu?
3. a) Hoeveel maal werd er in deze periode, jaar per jaar, een minnelijke schikking voorgesteld aan de dader? b) Hoevelen daarvan gingen er daarop in? c) Wat was, jaar per jaar, het geïnde bedrag?

Ma question concerne le nombre de perceptions immédiates et de consignations ainsi que le nombre de transactions appliquées à des contrevenants au cours des années 2003, 2004, 2005 et 2006 dans chaque arrondissement judiciaire en matière d'infractions pour excès de vitesse.
Mijn vraag betreft het aantal onmiddellijke inningen en consignaties en het aantal minnelijke schikkingen dat aan overtreders werd opgelegd in de jaren 2003, 2004, 2005 en 2006 in elk gerechtelijk arrondissement met betrekking tot de inbreuken inzake overdreven snelheid.