Vertaling van "contribuable flamand devra " (Frans → Nederlands) :

Le contribuable flamand devra subir un vol organisé au niveau supranational qui le dépossédera de plusieurs milliards.
De Vlaamse belastingbetaler zal daarin een supranationaal georganiseerde miljardendiefstal moeten ondergaan.

Il semble donc que le contribuable flamand devra payer deux fois pour que deux sociétés, Belgacom et «Telenet Vlaanderen», puissent se prémunir l'une contre l'autre.
Het lijkt er dan op dat de Vlaamse belastingbetaler tweemaal zal moeten betalen om twee bedrijven, te weten Belgacom en Telenet Vlaanderen, tegen elkaar te wapenen.