Traduction de «contribuables devront attendre » (Français → Néerlandais) :

Cela signifie que la quasi-totalité des contribuables devront attendre jusqu'en 2004, soit la prochaine législature, pour ressentir l'effet de ces mesures.
Dit betekent dat bijna alle belastingplichtigen tot 2004, tot in de volgende legislatuur, moeten wachten om iets van deze maatregelen te merken.

La clarification des questions fondamentales ne devrait cependant pas relever uniquement des modalités d'exécution. De plus, l'intégration de ces dispositions déjà dans le règlement du Conseil contribue à accélérer la publication, dans la mesure où les États membres ne devront pas d'abord attendre que de nouvelles modalités d'exécution soient adoptées.
De oplossing van fundamentele problemen moet niet worden geregeld in uitvoeringsbepalingen maar al in de verordening van de Raad. Bovendien draagt de opneming van deze bepalingen bij tot versnelling van de bekendmaking, omdat de lidstaten geen nadere uitvoeringsbepalingen hoeven af te wachten.

Cela signifie que presque tous les contribuables devront attendre jusqu'en 2004, deux ans après les élections.
Dit betekent dat bijna alle belastingplichtigen hierop moeten wachten tot 2004, twee jaar na de verkiezingen.