Vertaling van "contribué au cofinancement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
evenredig bijdragen | naar evenredigheid bijdragen | naar rato bijdragen | naar verhouding bijdragen | pro rata bijdragen naar rata bijdragen

taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union
bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
bijdragen aan het revalidatieproces

cofinancement
cofinanciering

montant maximal cofinançable
maximaal bedrag voor medefinanciering

cofinancement [ financement conjoint ]
cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
bijdragen aan het denkproces van de choreograaf

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
bijdragen aan het denkproces van de programmator

contribuable
belastingplichtige

contribuer
bijdragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Tout Membre exportateur ou toute institution peut contribuer au cofinancement d'activités élaborées par le Comité de la production.
10. Ieder exporterend lid of iedere instelling kan bijdragen tot de gezamenlijke financiering van door de Productiecommissie uitgewerkte activiteiten.

3.1 La COSAC salue les lettres d'intention de treize assemblées parlementaires de la COSAC faisant état de leur volonté de contribuer au cofinancement du membre permanent du Secrétariat de la COSAC ainsi qu'aux frais de fonctionnement du bureau de la COSAC et du site Internet.
3.1 COSAC welcomes 13 letters of intent of COSAC parliaments or parliamentary chambers stating the willingness to contribute towards the co-financing of the permanent member of the COSAC secretariat and the cost of running COSAC´s office and website.

1° la mesure dans laquelle chaque partenaire du projet contribue au cofinancement ;
1° de mate waarin elke projectpartner bijdraagt tot de cofinanciering;

11. se félicite que les partenaires sociaux aient été consultés à diverses reprises pour l'élaboration et la mise en œuvre de l'ensemble coordonné de services personnalisés; relève que les partenaires sociaux ont convenu de contribuer au cofinancement national à hauteur de 10 %;
11. is verheugd dat de sociale partners bij meerdere gelegenheden zijn geraadpleegd over de opzet en uitvoering van het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening; merkt op dat de sociale partners ermee akkoord zijn gegaan om 10 % van de nationale medefinanciering bij te dragen;

4) Peut-il confirmer que les banques sont plus réticentes à contribuer à l'octroi de crédits en liaison avec le Fonds de participation (cofinancement d'Optimeo, Starteo et Initio) ?
4) Kan hij bevestigen dat de banken meer terughoudend zijn om mee te werken aan de kredietverlening in samenwerking met het Participatiefonds (cofinanciering Optimeo, Starteo en Initio)?

2° la mesure dans laquelle le demandeur contribue lui-même au cofinancement requis ou la mesure dans laquelle d'autres partenaires y contribuent;
2° de mate waarin de aanvrager zelf bijdraagt tot de vereiste cofinanciering of de mate waarin andere partners daartoe bijdragen;

Les règlements instituant le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), le Fonds social européen (FSE), l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) précisent le type d'opérations qu'ils contribuent à cofinancer.
In de verordeningen betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), het Europees Sociaal Fonds (ESF), het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) is het soort acties gepreciseerd dat via deze instrumenten wordt gecofinancierd.

En dehors des grands projets, le Fonds de cohésion a contribué au cofinancement de plusieurs projets dans toutes les régions de Grèce pour l'adduction et l'assainissement des eaux usées.
Het Cohesiefonds heeft daarnaast ook bijgedragen aan de financiering van talrijke andere projecten op het gebied van watervoorziening en afvalwaterzuivering in alle regio's van Griekenland.

Le Fonds de cohésion a contribué au cofinancement des projets suivants :
Het Cohesiefonds heeft bijgedragen aan de financiering van de volgende projecten:

Le Bureau fédéral du plan a très clairement souligné que la construction d'une nouvelle centrale nucléaire ne pourrait se faire sans un cofinancement de la part du contribuable.
Het Federaal Planbureau wees erop dat een nieuwe kerncentrale er maar kan komen als ook de belastingbetaler mee betaalt.