Vertaling van "contrôle administratif devront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régime administratif de contrôle | système de contrôle administratif
stelsel van administratief toezicht | stelsel van administratieve controle

contrôle administratif
administratief toezicht [ overheidstoezicht ]

contrôle administratif
administratieve controle

frais de contrôle administratif et médical
kost van administratieve en medische controle

Comité du Service du contrôle administratif
Comité van de Dienst voor administratieve controle

Service du contrôle administratif
Dienst voor administratieve controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités chargées du contrôle administratif devront aussi organiser une coopération étroite avec la commission de confiscation des avoirs pour pouvoir repérer et analyser les affaires concernées, cette dernière étant dépourvue des compétences ex-officio pour pouvoir agir de sa propre initiative.
Ook de bestuurlijke controle‑instanties zullen nauw moeten samenwerken met de commissie voor de verbeurdverklaring van vermogensbestanddelen om te bepalen welke zaken relevant zijn, omdat de commissie niet ambtshalve bevoegd is en dus niet op eigen initiatief kan optreden.

Des contrôles administratifs complets devront néanmoins être effectués avant versement des paiements.
Vooraleer de betaling wordt uitgevoerd, zullen nog steeds volledige administratieve controles moeten worden uitgevoerd.

désignerait les obstacles constitutionnels, politiques et administratifs qui devront être surmontés afin que les institutions nationales de contrôle soient des acteurs actifs du processus de protection de l'argent du contribuable orienté vers le budget de l'Union;
mogelijke constitutionele, politieke en administratieve belemmeringen in kaart brengt die zouden moten worden opgeheven om nationale controle-instanties in staat te stellen een actieve rol te vervullen in het proces van het beschermen van geld van de belastingbetalers dat via de EU-begroting wordt besteed,

7. estime également que les mesures prises par la Commission pour évaluer le cadre administratif et juridique des pays candidats en matière de ressources propres devront faire l'objet d'un audit par la Cour des Comptes et que rapport devra être fait à sa commission du contrôle budgétaire.
7. is eveneens van mening dat de Rekenkamer een audit moet doen naar de maatregelen die de Commissie heeft genomen om het administratieve en juridische kader met betrekking tot de eigen middelen van de kandidaat-lidstaten te evalueren en dat een verslag moet worden voorgelegd aan de Commissie begrotingscontrole;

D'importants efforts devront aussi être consentis afin de mettre en place les mécanismes administratifs d'inspection et de contrôle requis, notamment en vue de l'application des normes de contrôle vétérinaires/d'hygiène.
Er zullen echter aanzienlijke inspanningen nodig zijn om de vereiste administratieve, inspectie- en controlemechanismen te ontwikkelen, met name voor de handhaving van de normen inzake veterinaire controle en gezondheidscontrole.

Il ressort du texte décrétal qu'une partie des formalités devront être accomplies par les héritiers, légataires et donataires auprès de services administratifs régionaux auxquels seront confiées certaines missions de contrôle.
Uit de tekst van het decreet blijkt dat de erfgenamen, legatarissen of begiftigden zich voor een deel van de door hen te vervullen formaliteiten moeten wenden tot gewestelijke overheidsdiensten, waaraan bepaalde controletaken zullen worden opgedragen.

Ils sont nominativement désignés par le fonctionnaire dirigeant du Service de contrôle administratif de l'INAMI. Ils contrôleront les informations que les organisations candidates devront fournir à l'INAMI. Ces informations contiennent entre autres des documents statutaires, une liste des membres affiliés et des preuves que ces membres ont payé leur cotisation.
Ze worden bij naam aangewezen door de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle van het RIZIV. Zij zullen de informatie controleren die de kandidaat-organisaties zullen moeten bezorgen aan het RIZIV. Die informatie omvat onder meer statutaire documenten, een lijst met de aangesloten leden en bewijzen dat die leden hun bijdrage hebben betaald.

De plus, le Service des soins de santé procédera régulièrement à une sélection aléatoire d'institutions qui devront être inspectées par le Service de contrôle administratif.
De Dienst voor geneeskundige verzorging zal zelfs een regelmatige, willekeurige selectie maken van inrichtingen die door de Dienst voor administratieve controle zullen moeten onderzocht worden.