Traduction de «contrôle annuel sera-t-il également » (Français → Néerlandais) :

La période totale sera-t-elle concernée ou un contrôle annuel sera-t-il également prévu, comme dans le précédent PPI?
Zal dit over de totale periode gaan of zal er zoals in het voorgaande MIP jaarlijks ook een 60/40-toets gebeuren?

Des contrôles annuels sont également effectués par le réviseur d'entreprise et par la Cour des comptes. 2. Le fonctionnaire dirigeant est responsable du contrôle interne.
Er zijn ook jaarlijkse controles door de bedrijfsrevisor en het Rekenhof. 2. De leidend ambtenaar is verantwoordelijk voor de interne controle.

Celles-ci ont également été soumises à la Commission permanente de contrôle linguistique dans le cadre de son contrôle annuel.
Deze werden eveneens overgemaakt aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht in het kader van haar jaarlijkse controle.

Ces données ont également été transmises à la Commission permanente de contrôle linguistique dans le cadre du contrôle annuel.
Deze gegevens werden ook naar de Vaste Commissie voor Taaltoezicht gestuurd in het kader van de jaarlijkse controle.

1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de contrôles effectués par l'ONEM au cours des trois dernières années? b) Je souhaiterais obtenir une répartition des chiffres par année et par province. c) Pourriez-vous également me communiquer le nombre de contrôles annuels spécifiquement pour les grands centres urbains?
1. a) Kan u een overzicht geven van het aantal controles dat door de RVA de voorbije drie jaar werd uitgevoerd? b) Graag deze cijfers opgesplitst per jaar en per provincie. c) Kan u specifiek voor de centrumsteden ook meedelen hoeveel controles er telkens per jaar werden uitgevoerd?

Comme le projet de loi-programme étend le champ d'action du Fonds de l'expérience professionnelle, elle devra prendre un nouvel arrêté d'exécution prévoyant que le rapport annuel sera également transmis au Conseil national du travail et au Parlement.
Aangezien via het ontwerp van programmawet de actieradius van het Ervaringsfonds zal worden uitgebreid, zal zij in een nieuw uitvoeringsbesluit opnemen dat het jaarverslag ook aan de Nationale Arbeidsraad en het parlement zou worden overgemaakt.

7. Il arrête annuellement le budget des recettes et dépenses et éventuellement les budgets modificatifs ou additionnels et précise, dans le règlement financier, les modalités du contrôle qui sera exercé sur les budgets et leur exécution.
7. Hij stelt jaarlijks de begroting van inkomsten en van uitgaven vast, alsmede zonodig de wijzigingen of aanvullingen daarvan, en regelt in het financiële reglement de wijze waarop het toezicht op de begrotingen en op de uitvoering daarvan zal worden uitgeoefend.

À cette fin, un planning annuel sera établi pour les contrôles dans les entreprises.
Daartoe zal een jaarlijkse planning worden opgesteld voor de controles bij de firma’s.

Par la suite, un inventaire physique annuel sera effectué afin de contrôler si celui-ci concorde avec l’inventaire théorique fourni de manière instantané par Fedcom.
Daarna zal jaarlijks een fysieke inventaris worden opgemaakt om na te gaan of deze overeenstemt met de theoretische inventaris, die door Fedcom onmiddellijk wordt aangeleverd.

Pense-t-il également qu’un contrôle annuel du recours aux indicateurs par le magistrat local MPR est nécessaire dans chaque arrondissement ?
Is hij akkoord dat een jaarlijkse doorlichting van de informantenwerking door de lokale BOM-magistraat per arrondissement noodzakelijk is?