Vertaling van "contrôle antidrogue effectué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôle dans l'entreprise effectué par surprise | contrôle improvisé dans l'entreprise | contrôle ponctuel dans l'entreprise
onaangekondigde bedrijfscontrole

effectuer des contrôles de compétence de pilotage
vliegbekwaamheidstesten afnemen | vliegbekwaamheidstesten organiseren

effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique
jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren

contrôle effectué par la Cour des comptes
controle door de Rekenkamer

... doivent effectuer des auto-contrôles
... dienen zelf controles uit te oefenen

effectuer des contrôles de qualité dans des laboratoires de microbiologie
kwaliteitscontrole in microbiologielaboratoria uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cette manière, le consommateur de certains médicaments indispensables sera protégé non seulement contre l'insécurité juridique mais aussi contre les conséquences financières et psychologiques des éventuels résultats faussement positifs d'un contrôle antidrogue effectué au moyen d'un test salivaire.
Zodoende zal de gebruiker van bepaalde noodzakelijke geneesmiddelen niet enkel bescherming krijgen tegen rechtsonduidelijkheid maar ook tegen de financiële en psychologische gevolgen van het vals positief testen bij een drugscontrole aan de hand van een speekseltest.

Ma question concerne les résultats du contrôle antidrogue effectué le 22 mai 2008 sur la E25 à Eijsden, à la frontière avec les Fourons. 1. Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés dans le cadre du contrôle antidrogue effectué sur la E25 à Eijsden, à la frontière avec les Fourons?
Mijn vraag betreft de resultaten van de drugscontrole aan de E25 van het Nederlandse Eijsden (op de grens met Voeren) op donderdag 22 mei 2008. 1. Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld naar aanleiding van de drugscontrole aan de E25 van het Nederlandse Eijsden op de grens met Voeren?

Ces agents affectés à la police locale dans la région frontalière pour y effectuer des contrôles antidrogues hebdomadaires.
Deze agenten zouden naar de lokale politie gestuurd worden in de grensstreek voor wekelijkse drugscontroles.

Les contrôles policiers effectués dans ce cadre sont sans rapport avec l'opération antidrogue.
De politionele controles in dat kader verricht, houden geen verband met de drugrazzia.

Si nous jugeons ces contrôles utiles dans le cadre de la lutte antidrogue menée dans la prison, nous nous interrogeons quant à la manière dont ils sont effectués.
Hoewel wij in het kader van de bestrijding van het druggebruik in de gevangenis zulke controle nuttig achten, stellen wij ons vragen bij de manier waarop deze controles worden verricht.