Vertaling van "contrôle budgétaire a nommé jan mulder " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 22 octobre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres effectifs de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. DEPOORTER Jan et LEONARD Jean-Pol.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van werkende leden van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren DEPOORTER Jan en LEONARD Jean-Pol.

Monsieur Jan MEEUWENS, à Meise, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité, en remplacement de Monsieur Patrick RYS, à Bredene, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Jan MEEUWENS, te Meise, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing, ter vervanging van de heer Patrick RYS, te Bredene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 23 novembre 2014, sont nommés membres de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, à partir du 30 septembre 2014, M. LEONARD Jean-Pol, en qualité de membre effectif et M. LEMYE, Roland, en qualité de membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 23 november 2014, worden benoemd tot leden bij de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, vanaf 30 september 2014, de heer LEONARD Jean-Pol, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LEMYE Roland, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.

364 a) À l'ouverture de chaque conférence la séance plénière nomme une commission de contrôle budgétaire chargée d'apprécier l'organisation et les moyens d'action mis à la disposition des délégués, d'examiner et d'approuver les comptes des dépenses encourues pendant toute la durée de la conférence.
364 a) Bij de opening van elke conferentie, benoemt de plenaire vergadering een commissie voor begrotingscontrole die ermee belast is de organisatie en de actiemiddelen waarover de afgevaardigden beschikken, te beoordelen, nazicht te houden op en goedkeuring te verlenen aan de rekeningen van tijdens gans de duur van de conferentie gedane uitgaven.

Par arrêté royal du 22 janvier 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. VERMEEREN Luc, est nommé membre suppléant de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, en remplacement de M. DIELEMAN Lucas.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking,wordt de heer VERMEEREN Luc, benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, ter vervanging van de heer DIELEMAN Lucas.

Le contrôle de toutes les décisions ayant une incidence budgétaire ou financière est exercé par l’intermédiaire d’un commissaire du gouvernement nommé par le Roi, sur présentation du ministre du Budget.
Het toezicht inzake alle beslissingen met een budgettaire of financiële terugslag wordt uitgeoefend door bemiddeling van een regeringscommissaris, door de Koning, op voordracht van de minister van Begroting, benoemd.

Par arrêté royal du 16 janvier 2011, le Dr Leonard, J.-P., est nommé en qualité de membre effectif de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, à partir du 30 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 16 januari 2011 wordt Dr. Leonard, J.-P., benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, vanaf 30 september 2010.

Par arrêté royal du 11 janvier 2009, M. Dieleman, L., est nommé membre suppléant de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, à partir du 30 septembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 11 januari 2009, wordt de heer Dieleman, L., benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, vanaf 30 september 2008.

Par arrêté royal du 7 juin 2007, sont nommés membres de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, comme représentants d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, le Dr Leonard, J.-P., en qualité de membre effectif et le Dr Moens, M., en qualité de membre suppléant à partir du 31 janvier 2007.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2007, worden benoemd tot leden van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, Dr. Leonard, J.-P., in de hoedanigheid van werkend lid en Dr. Moens, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid vanaf 31 januari 2007.