Traduction de «contrôle du pouvoir couvrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle du pouvoir couvrant | essai de revêtement
beproeving van het dekvermogen

pouvoir couvrant | pouvoir de pénétration
spreidend vermogen

pouvoir couvrant
dekkend vermogen

pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]
toezichthoudende bevoegdheid [ controleautoriteit ]

pouvoir de contrôle
controlebevoegdheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une information indiquant que le programme de contrôle du fournisseur couvrant une ou plusieurs zones de distribution est établi sur base d'une évaluation des risques en application des paragraphes 1 et 2 est transmise par le fournisseur aux consommateurs concernés chaque fois qu'il les informe sur la qualité de l'eau distribuée conformément à l'article D.193, § 1.
Gegevens met vermelding dat het controleprogramma van de leverancier voor één of meerdere distributiegebieden, overeenkomstig de § § 1 en 2, op basis van een risicobeoordeling wordt opgemaakt, worden door de leverancier aan de betrokken consumenten overgemaakt telkens als hij hen over de kwaliteit van het gedistribueerd water overeenkomstig artikel D.193, § 1, informeert.

ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT | INSTANCE DE CONTROLE | ISLAM | POUVOIRS PUBLICS | REGIONS ET COMMUNAUTES DE BELGIQUE
ONDERWIJSINSTELLING | CONTROLEORGAAN | ISLAM | OVERHEID | GEWESTEN EN GEMEENSCHAPPEN VAN BELGIE

CONTROLE ADMINISTRATIF | ENSEIGNEMENT | INSTANCE DE CONTROLE | LANGAGE | POUVOIRS PUBLICS | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
OVERHEIDSTOEZICHT | ONDERWIJS | CONTROLEORGAAN | TAAL | OVERHEID | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL

CONTROLE ADMINISTRATIF | ENSEIGNEMENT | INSTANCE DE CONTROLE | LANGAGE | POUVOIRS PUBLICS
OVERHEIDSTOEZICHT | ONDERWIJS | CONTROLEORGAAN | TAAL | OVERHEID

On cherche également via ce système de contrôle à pouvoir de nouveau procurer un accès limité à une plate-forme digitale dynamique, avec un contrôle encore accentué puisque seuls seront disponibles des liens vérifiés et sécurisés vers des sites d'information et de formation.
Er wordt nagestreefd dat er via dat controlesysteem weer beperkte toegang zou kunnen worden verschaft tot een dynamisch digitaal platform met een verscherpte controle, waarbij enkel beveiligde en geverifieerde links naar informatie- en opleidingssites voorhanden zullen zijn.

ADMINISTRATION FISCALE | GROUPE LINGUISTIQUE | INSTANCE DE CONTROLE | PERSONNEL | POUVOIRS PUBLICS | CONTROLE FISCAL
BELASTINGADMINISTRATIE | TAALGROEP | CONTROLEORGAAN | PERSONEEL | OVERHEID | FISCALE CONTROLE

Rendement: les peintures (y compris couches de finition ou d’impression, sous-couches et/ou couches intermédiaires) de couleur blanche ou claire doivent avoir un rendement en surface (avec un pouvoir couvrant de 98 %) d’au moins 8 m par litre de produit.
Spreidend vermogen: Witte en lichtgekleurde verven (met inbegrip van aflakken, primers, grondverven en/of tussencoatings) moeten een spreidend vermogen hebben (bij een dekvermogen van 98 %) van ten minste 8 m per liter product.

Si la base blanche ne permet pas d’obtenir un rendement d’au moins 8 mpar litre avec un pouvoir couvrant de 98 % conformément au critère 7 a), les critères devront être satisfaits après mise en teinte pour obtenir la couleur standard RAL 9010.
Ingeval de witte basisverf niet het vereiste spreidend vermogen heeft van ten minste 8 m per liter bij een dekvermogen van 98 % overeenkomstig criterium 7, onder a), moet aan de criteria worden voldaan na een kleuring die resulteert in standaardkleur RAL 9010.

Pour toutes les autres bases utilisées pour obtenir des produits teintés (il s’agit en règle générale de bases contenant moins de TiO, qui ne permettent pas de couvrir au minimum 8 m par litre de produit avec un pouvoir couvrant de 98 %), ce critère n’est pas applicable.
Op alle andere basisverven die voor de vervaardiging van gekleurde producten worden gebruikt — dit zijn basisverven die in de regel minder TiO bevatten en die niet het vereiste spreidend vermogen van ten minste 8 m per liter product hebben bij een dekvermogen van 98 % — is het criterium niet van toepassing.

Si la base blanche ne permet pas d’obtenir un rendement d’au moins 8 m par litre avec un pouvoir couvrant de 98 %, le critère doit être satisfait après mise en teinte de la base blanche pour obtenir la couleur standard RAL 9010.
Ingeval de witte basisverf niet het vereiste spreidend vermogen van ten minste 8 m per liter heeft bij een dekvermogen van 98 %, moet aan het criterium worden voldaan na een kleuring van de witte basisverf die resulteert in standaardkleur RAL 9010.