Traduction de «contrôle d’air france » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle d'aire | contrôleur de la zone de recherche | PAC [Abbr.]
paging area controller | PAC [Abbr.]

accident causé directement par un incendie contrôlé en plein air
ongeval rechtstreeks door gecontroleerde brand in open lucht veroorzaakt

techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs
methoden voor het houden van toezicht in vrijhandelszones en vrijhavens

contrôler un débit d’air
luchtstroom beheersen | luchtstroom controleren

contrôle de la qualité de l'air
luchtkwaliteitscontrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a cependant des compagnies aériennes, comme par exemple Air France, qui font effectuer les contrôles par une firme privée (Sofracep).
Er zijn wel luchtvaartmaatschappijen, zoals bijvoorbeeld Air France, die de controles door een privé-firma laten uitvoeren (Sofracep).

En ce moment même, des licenciements massifs sont annoncés ou en cours à Alitalia, à KLM, sous contrôle d’Air France, et dans d’autres grandes compagnies.
We hebben al gehoord dat er massale ontslagen vallen of ophanden zijn bij Alitalia, KLM, waar Air France de scepter zwaait, evenals bij andere grote ondernemingen.

Le 18 décembre 2003, Air France et KLM ont notifié un accord-cadre en vertu duquel Air France devait acquérir le contrôle de KLM.
Op 18 december 2003 hebben Air France en KLM een kaderovereenkomst aangemeld waardoor Air France zeggenschap over KLM zal verwerven.

L'Allemagne excipe de l'article 5, paragraphe 4, du règlement (CEE) n° 4064/89, qui énonce les règles de calcul du chiffre d'affaires dans le cadre du contrôle des opérations de concentration entre entreprises, ainsi que de l'arrêt Air France.
Duitsland beriep zich zowel op artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 4046/89, waarin de beginselen inzake de berekening van de omzet zijn neergelegd met betrekking tot de controle van concentraties van ondernemingen, als op het arrest in de zaak Air France.

Selon le quotidien, " plusieurs incidents liés à un sous-effectif en tour de contrôle" ont été rapportés par des pilotes d'Air France.
Volgens het dagblad hebben piloten van Air France al verschillende incidenten gemeld die te maken zouden hebben met een onderbezetting van de controletoren.

Contrôle des aides d'Etat L'année 1994 a été marquée par quelques décisions spectaculaires dans le domaine des aides d'Etat, en particulier celles relatives à la restructuration de la sidérurgie et des entreprises publiques Air France et Bull.
Controle op steunmaatregelen van de Staten Het jaar 1994 werd gekenmerkt door enkele spectaculaire beschikkingen op het gebied van staatssteun, met name die met betrekking tot de herstructurering van de staalindustrie en de openbare ondernemingen Air France en Bull.

Quelques exemples: - à la Composante terrestre: collaboration avec les Pays-Bas pour la formation des " Forward Air Controllers" ; - à la Composante aérienne: la formation en commun des pilotes avec la France; - à la Composante navale: une collaboration étroite avec les Pays-Bas ; les deux marines utilisent un quartier-général opérationnel commun, une capacité d'escorte et de lutte anti mines commune et coopèrent dans la formation, l'entraînement et la gestion du matériel (aussi bien dans le domaine des frégates que des chasseurs de mines); - à la Composante médicale: collaboration avec les Pays-Bas et la France dans divers théâtres d'opérations.
Enkele voorbeelden: - bij de Landcomponent: samenwerking met Nederland voor het opleiden van de " Forward Air Controllers" ; - bij de Luchtcomponent: gemeenschappelijke piloten opleiding met Frankrijk; - bij de Marinecomponent: een doorgedreven samenwerking met Nederland; beide marines gebruiken een gemeenschappelijk operationeel hoofdkwartier; een gezamenlijke escorte- en mijnenbestrijdingscapaciteit en werken samen in de vorming, training en het materieelsbeheer (zowel in het domein fregatten als mijnenjagers); - bij de Medische component: samenwerking met Nederland en Frankrijk in diverse operatietonelen.

Il s'agit d'un pilote et du personnel au sol qui est réparti en trois équipes FAC (Forward Air Control). c) Le déploiement de ce personnel coûte de l'ordre de 3.500.000 francs par mois. d) Ils sont stationnés à Vukovar, Beli Monastir et Klisa et dépendent du commandant militaire de l'ATNUSO.
Het gaat om een piloot en grondpersoneel dat ingedeeld is in drie FAC-ploegen (Forward Air Control). c) De ontplooiing van dit personeel kost maandelijks ongeveer 3.500.000 frank. d) Ze zijn gestationeerd in Vukovar, Beli Monastir en Klisa en hangen af van de Force Commander van de UNTAES.