Vertaling van "contrôle jugées utiles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

placer sous le contrôle du juge rapporteur
onder toezicht van de rechter-rapporteur staan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autorité de contrôle peut se faire communiquer toute pièce justificative jugée utile au contrôle.
Het controleorgaan kan alle verantwoordingsstukken opvragen die het nuttig acht voor de controle.

Art. 8. Dans la zone de jeu visée à l'article 4, § 2, peuvent figurer des indications de contrôle sous toute forme jugée utile par la Loterie Nationale.
Art. 8. In de speelzone bedoeld in artikel 4, § 2, kunnen controlevermeldingen staan in elke vorm die de Nationale Loterij nuttig acht.

3. Toutes mesures de contrôle jugées utiles pourront être prises pour s'assurer que les matériaux, matériels, fournitures et autres objets indiqués au premier paragraphe et importés à destination de l'Organisation ont bien été livrés à ladite Organisation et affectés aux immeubles et installations officiels ou à son fonctionnement.
3. Alle nuttig geachte controlemaatregelen kunnen worden getroffen om te verzekeren dat grondstoffen, materialen, benodigdheden en andere in het eerste lid aangeduide goederen die zijn ingevoerd ten behoeve van de Organisatie, inderdaad aan genoemde Organisatie zijn afgeleverd en zijn aangewend voor de officiële onroerende goederen en inrichtingen of nodig zijn om haar te doen functioneren.

Art. 8. Dans les zones de jeu visées à l'article 4 peuvent figurer des indications de contrôle sous toute forme jugée utile par la Loterie Nationale.
Art. 8. In de speelzones bedoeld in artikel 4 kunnen controlevermeldingen staan in elke vorm die de Nationale Loterij nuttig acht.

Art. 15. Dans les zones de jeu visées à l'article 4, alinéa 2, peuvent figurer des indications de contrôle sous toute forme jugée utile par la Loterie Nationale.
Art. 15. In de speelzones bedoeld in artikel 4, tweede lid, kunnen controlevermeldingen staan in elke vorm die de Nationale Loterij nuttig acht.

La collection de cas de contrôle supplémentaire n'a pas été jugée utile car elle n'aurait pas augmenté la fiabilité statistique des données, si bien qu'un seul cas de contrôle suffisait, cf. Breslow, N.E. et Day, N.E., Statistical methods in cancer research., Vol I, The analysis of case control studies, World Health Organization, International agency for research on cancer, 1980.
Het werd niet nodig geacht bijkomende controlegevallen te verzamelen omdat de statistische betrouwbaarheid van de gegevens er niet door zou toenemen; één controlegeval volstond dan ook, cf. Breslow, N.E. en Day, N.E., Statistical methods in cancer research., Vol I, The analysis of case control studies, World Health Organization, International agency for research on cancer, 1980.