Traduction de «contrôle par bloc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle par bloc
block check | blokbeveiliging | blokcontrole

contrôle de parité longitudinale | contrôle de redondance longitudinale | contrôle par bloc | parité horizontale
blokpariteitscontrole | longitudinale pariteitscontrole | longitudinale redundantiecontrole

caractère de contrôle par bloc
blokcontroleteken

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
medewerker betonfabriek | vervaardiger van prefab betonelementen | operator betonblokmachine | operator betonwarenfabriek

bloc de branche
bundeltakblok

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

bloc bifasciculaire
bifasciculair blok

Bloc de branche gauche et auriculoventriculaire
atrioventriculair blok en linkerbundeltakblok

opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie
beeldschermoperator energieproductie | operator energetische installaties | operator controlekamer energie | operator controlekamer energieproductie

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier bloc serait la police criminelle fédérale, soit une fusion de la P.J., des B.S.R., des laboratoires scientifiques, du Comité Supérieur de Contrôle et de l'O.C.D.E.F.O (qui a été détaché il y a 3 ans de la P.J.).
Het eerste blok zou de federale misdaadpolitie zijn, namelijk een fusie van de GP, de BOB's, de wetenschappelijke laboratoria, het Hoog Comité van Toezicht en CDGEFID (die drie jaar geleden uit de GP afgesplitst is).

Le premier bloc serait la police criminelle fédérale, soit une fusion de la police judiciaire, des B.S.R., des laboratoires scientifiques, du Comité supérieur de contrôle et de l'O.C.D.E.F.O.
Het eerste blok zou dan de federale misdaadpolitie zijn, dat wil zeggen een fusie van de gerechtelijke politie, de BOB's, de wetenschappelijke laboratoria, het Hoog Comité van Toezicht en de CDGEFID.

Depuis 1991 et la disparition du Bloc soviétique, il s'agit non seulement de prévenir un conflit et d'assurer une défense efficace mais aussi de réguler ou contrôler les crises affectant la sécurité de ses membres.
Sinds 1991 en het verdwijnen van het Sovjetblok, gaat het niet alleen om conflictpreventie en een doeltreffende verdediging maar ook om het regelen of beheersen van crisissen die een impact hebben op de veiligheid van de leden van het Bondgenootschap.

Des blocs de béton ont été installés, de sorte que la police ne peut plus effectuer de contrôles derrière le panneau de camouflage.
Bij deze werken werd een betonnen stootrand aangebracht zodat de politie geen controles meer kan uitvoeren achter het geplaatste camouflagebord.

Aujourd’hui, la Commission européenne a demandé à l’Italie, à Chypre et à la Grèce de clarifier d’urgence les mesures prises pour créer les blocs d’espace aérien fonctionnels (FAB) requis par la législation de 2004 sur le ciel unique européen, en vue de réformer le système obsolète de contrôle du trafic aérien en Europe.
De Europese Commissie heeft Cyprus, Italië en Griekenland vandaag tekst en uitleg gevraagd over de stand van zaken met de invoering van functionele luchtruimblokken (FAB's). De invoering van de FAB's is in 2004 als verplichting opgenomen in de wetgeving betreffende het gemeenschappelijk Europees luchtruim met het oog op de hervorming van het verouderde Europese luchtverkeersleidingssysteem.

Les blocs d’espace aérien fonctionnels (FAB) sont au cœur de l’ambitieux projet de réforme du système vieillissant de contrôle du trafic aérien en Europe et de création d'un ciel unique européen.
Functionele luchtruimblokken vormen de hoeksteen van het ambitieuze plan om het verouderde Europese luchtverkeersleidingssysteem te hervormen en een gemeenschappelijk Europees luchtruim tot stand te brengen.

1. Blocs d'espace aérien fonctionnels (functional airspace blocks ou FAB): en vertu des différentes propositions sur le ciel unique européen, les organismes nationaux de contrôle du trafic aérien collaborent au sein de blocs d’espace aérien régionaux (appelés blocs d’espace aérien fonctionnels) afin de gagner en efficience et de réduire les coûts et les émissions polluantes (voir la carte ci-après).
1. FAB's: De verschillende voorstellen met betrekking tot het gemeenschappelijk Europees luchtruim houden in dat de nationale luchtverkeersleidingsorganisaties samenwerken binnen regionale luchtruimblokken (functionele luchtruimblokken – FAB's), zodat de efficiëntie toeneemt en de kosten en de emissies afnemen (zie onderstaande kaart).

Les FAB sont les blocs d'espace aérien régionaux, éléments essentiels des plans ambitieux visant à créer un espace aérien européen unique. Leur mise en œuvre permettrait de tripler la capacité de l’espace aérien européen et de diminuer de moitié les coûts du contrôle de la circulation aérienne.
Deze regionale luchtruimblokken vormen een cruciaal onderdeel van de ambitieuze plannen om een gemeenschappelijk Europees luchtruim tot stand te brengen, waardoor de capaciteit van het Europees luchtruim zou verdrievoudigen en kosten van luchtverkeersleiding zouden halveren.

Du fait de sa situation et du manque de contrôle, la Belgique est connue comme étant la plaque tournante du commerce illégal de chiens, souvent à partir des pays de l'ex-bloc de l'Est.
Vanwege zijn ligging en gebrekkige controle staat België bekend als draaischijf voor de illegale handel van honden, vaak vanuit de ex-Oostbloklanden.

Les systèmes de freinage pneumatiques sont constitués de deux parties, à savoir le système de commande, qui déclenche et contrôle l'impulsion de freinage (y compris l'ABS, qui est de plus en plus souvent obligatoire sur les véhicules à usage professionnel) et le bloc de freinage, qui transmet l'impulsion à la roue.
Luchtdrukremmen bestaan uit twee onderdelen, namelijk het bedieningssysteem, dat de remkracht opwekt en beheerst (inclusief ABS, dat in toenemende mate verplicht wordt in bedrijfsvoertuigen) en de wielrem, die de remkracht op het wiel overbrengt.