Vertaling van "contrôle pré-récolte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôle pré-récolte
vóór-oogstcontrole

perte pré-récolte
verlies voor het oogsten

contrôle pré-vol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | visite prévol
aan de vlucht voorafgaande inspectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° Contrôle pré-récolte : contrôle de résidus sur certaines espèces maraîchères et fruitières, effectué avant la récolte, par l'autorité de contrôle, consistant en l'échantillonnage du lot, l'analyse de l'échantillon dans un laboratoire agréé pour l'analyse des résidus, en vue de rechercher la présence de certains résidus et, en cas de dépassement d'une ou de plusieurs teneurs maximales autorisées, le suivi ultérieur du lot concerné;
3° Vóór-oogstcontrole : door de controleautoriteit, vóór de oogst uitgevoerde residucontrole van sommige groente- en fruitsoorten. Deze controle omvat de bemonstering van de partij, de ontleding van het monster in een laboratorium erkend voor de analyse van residuen, met het oog op het opsporen van de aanwezigheid van bepaalde residuen, evenals ingeval van overschrijding van één of meer toegelaten maximumgehaltes, de verdere opvolging van de betrokken partij;

Un système de contrôle pré-récolte (réglé par arrêtés) est en place pour les légumes sous serre tels que différents types de laitues et les céleris.
Er bestaat een systeem van vooroogstcontrole (vastgesteld bij besluiten) voor de serregroenten waaronder de verschillende soorten sla en selder.

7° contrôle pré-récolte : un contrôle de résidus de certaines espèces maraîchères et fruitières, effectué avant la récolte, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 22 décembre 2005, par une organisation de producteurs agréée, par un organisme agréé ou par l'Agence.
7° vóór-oogstcontrole : een overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 22 december 2005, door een erkende telersvereniging, door een erkend organisme of door het Agentschap, vóór de oogst uitgevoerde residucontrole van sommige groente- en fruitsoorten.

6° contrôle pré-récolte : un contrôle de résidus de certaines espèces maraîchères et fruitières, effectué avant la récolte, par une organisation de producteurs agréée, par un organisme agréé ou par l'Agence.
6° vóór-oogstcontrole : een door een erkende telersvereniging, door een erkend organisme of door het Agentschap, vóór de oogst uitgevoerde residucontrole van sommige groente- en fruitsoorten.

Les serristes savent qu'ils doivent satisfaire à la législation et subissent un contrôle pré-récolte rendu obligatoire par le ministère de l'Agriculture.
De serristen weten dat ze aan de nitraatnormen moeten voldoen en ondergaan bovendien een vooroogstcontrole, verplicht door het ministerie van Landbouw.

6. « Contrôle pré-récolte » : un contrôle de résidus de certaines espèces maraîchères et fruitières, effectué avant la récolte, conformément aux dispositions du présent arrêté, par l'Administration ou par une organisation de producteurs, agréée à cette fin.
6. « Vóór-oogstcontrole » : een overeenkomstig de bepalingen van dit besluit, door het Bestuur of door een daartoe erkende telersvereniging, vóór de oogst uitgevoerde residucontrole van sommige groente- en fruitsoorten.

Les producteurs ne respectant pas les mesures imposées dans le cadre du règlement du contrôle pré-récolte soit par l'Administration, soit par une organisation de producteurs agréée, peuvent être exclus par l'Administration des contrôles pré-récolte effectués par l'organisation de producteurs agréée.
Producenten die de maatregelen, opgelegd in het kader van de regeling voor de vóór-oogstcontroles hetzij door het Bestuur, hetzij door een erkende telersvereniging, niet opvolgen, kunnen door het Bestuur van de vóór-oogstcontroles uitgevoerd door de erkende telersvereniging, uitgesloten worden.