Traduction de «contrôle radiologique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle radiologique | surveillance radiologique
stralingscontrole | stralingsverkenning

contrôle radiologique du personnel
radiologische bescherming van het personeel

CBRN | chimique, biologique, radiologique et nucléaire | nucléaire, radiologique, biologique et chimique | NRBC [Abbr.]
chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair | nucleair, radiologisch, biologisch en chemisch | CBRN [Abbr.] | NRBC [Abbr.]

Acte radiologique et radiothérapie
radiologische verrichting en radiotherapie

Déviation médiastinale Résultat radiologique anormal de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
afwijkende radiodiagnostische-bevindingen in huid en subcutis | verplaatsing van mediastinum

dispositif d’alignement des rayons d’un système radiologique dentaire
instrument voor uitlijning van röntgenbundel voor tandheelkundige toepassing

Résultats radiologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende radiologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur
hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem

infiltrat radiologique du poumon
radiologisch longinfiltraat

utiliser les sciences radiologiques
radiologische gezondheidswetenschappen toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. - Dispositions relatives à la qualité radiologique d'eaux destinées à la consommation humaine Art. 4. Les valeurs paramétriques pour le contrôle radiologique des eaux destinées à la consommation humaine sont : Art. 5. § 1. Le fournisseur prend toutes les mesures pour respecter les valeurs paramétriques fixées à l'article 4.
II. - Bepalingen m.b.t. de radiologische kwaliteit van het voor menselijke consumptie bestemd water Art. 4. De parameterwaarden voor de radiologische controle van voor menselijke consumptie bestemd water zijn : Art. 5. § 1. De leverancier treft alle maatregelen om de in artikel 4 bepaalde parameterwaarden na te leven.

les programmes de contrôle radiologique individuel et de contrôle radiologique du lieu de travail, ainsi que la dosimétrie individuelle correspondante;
werkplekgerelateerde en individuele monitoringsprogramma's en de bijhorende persoonlijke dosimetrie;

Le contrôle institutionnel (suivi administratif, contrôles physiques et radiologiques, suivi par les autorités de sûreté) a un coût actuellement estimé à 394.000 euros (2012) par an.
De kostprijs van de institutionele controle (administratieve opvolging, fysische en radiologische controles, opvolging door de veiligheidsoverheid), wordt momenteel geraamd op 394.000 euro (2012) per jaar.

Cette fréquence de contrôle allégée se justifie d'un point de vue radiologique.
Deze lagere controlefrequentie is vanuit radiologisch standpunt verantwoord.

Il est toutefois conseillé de nuancer le contrôle de la qualité radiologique.
Voor de controle van de radiologische kwaliteit is evenwel een nuancering aangewezen.

1. L'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire a, en sa qualité de coordinatrice de la cellule de mesure radiologique, organisé, avec l'aide de la Protection Civile et de l'Institut National des Radioélements, un exercice de mesure radiologique le 13 avril 2016 à Jumet avec l'objectif suivant: En cas de situation d'urgence radiologique, la Cellule de mesure (CELMES) doit préparer ses équipes au niveau matériel, appareillage, dosimétrie, etc. avant de les envoyer sur le terrain.
1. Op 13 april 2016 heeft het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, als coördinator van de radiologische meetcel, samen met de Civiele Bescherming en het Nationaal Instituut voor Radio-elementen, in Jumet een radiologische meetoefening georganiseerd met de volgende doelstelling: In geval van een radiologische noodsituatie moet de Meetcel (CELMES) haar teams voorbereiden op het niveau van materieel, apparatuur, dosimetrie, enz. alvorens ze ter plaatse te sturen.

L'attestation de contrôle radiologique de la mammographie numérique vaut comme preuve.
Het attest radiologische controle digitale mammografie geldt als bewijs.

13° déchets libérés : les déchets provenant d'établissements de classe I, II ou III visés à l'article 3 du règlement général, qui satisfont aux conditions de l'article 35.2 du règlement général ou dont l'élimination ou le départ en vue du recyclage ou de la réutilisation a été autorisé par l'Agence en application de l'article 18 du règlement général et pour lesquels le contrôle radiologique est levé;
13° vrijgegeven afvalstoffen : afvalstoffen afkomstig van inrichtingen van klasse I, II of III bedoeld in artikel 3 van het algemeen reglement, die voldoen aan de voorwaarden van artikel 35.2 van het algemeen reglement, of waarvan de verwijdering en de afvoer voor recyclage of hergebruik werden vergund door het Agentschap, met toepassing van artikel 18 van het algemeen reglement, en waarvoor de radiologische controle opgeheven is;

et pour lesquels le contrôle radiologique a été supprimé.
en waarvoor de radiologische controle opgeheven wordt.

Considérant que la libération de déchets est soumise au contrôle radiologique préalable conformément à la disposition du règlement général précité;
Overwegende dat de vrijgave van afvalstoffen is onderworpen aan voorafgaande radiologische controles overeenkomstig de bepaling van voornoemd algemeen reglement;