Vertaling van "contrôles alimentaires vont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôle alimentaire
voedselcontrole

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]

contrôle des produits alimentaires | inspection des produits alimentaires
keuring van voedingsmiddelen

règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels
verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen

appliquer un contrôle qualité à la transformation de denrées alimentaires
kwaliteitscontroles bij voedselverwerking uitvoeren

contrôler les règles de sécurité alimentaire
verordeningen betreffende voedselveiligheid controleren | voedselveiligheidsvoorschriften controleren

service communautaire de contrôle des denrées alimentaires
communautaire controledienst voor levensmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pour cette raison que ces actions de contrôle annoncées vont de pair avec une session d’information préalable organisée par l’Agence alimentaire en collaboration avec la commune.
Daarom gaan deze aangekondigde controleacties gepaard met een voorafgaande infosessie, die door het Voedselagentschap wordt georganiseerd in samenwerking met de gemeente.

Les contrôles alimentaires vont devenir encore plus difficiles car les grandes multinationales se cachent derrière des monopoles pour éviter toute responsabilité dans les activités qui sont dangereuses et très néfastes pour la santé publique.
De levensmiddelencontrole zal zelfs nog moeilijker worden gemaakt, omdat grote multinationals monopolies gebruiken om zich erachter te verschuilen om iedere verantwoordelijkheid van zich af te schuiven, terwijl ze werkzaamheden uitvoeren die gevaarlijk en zeer schadelijk voor de volksgezondheid zijn.

24. estime que les travaux entrepris dans la mise en œuvre des règles et des normes relevant des domaines de la santé animale, des produits phytosanitaires et de la sécurité alimentaire vont dans la bonne direction, mais se dit préoccupé par les lacunes relevées dans le contrôle des EST et des sous-produits animaux;
24. is van mening dat de werkzaamheden in verband met tenuitvoerlegging van voorschriften en normen op het gebied van gezondheid van dieren en planten en van veiligheid van voedselproducten zich in positieve zin hebben ontwikkeld; stelt echter met verontrusting vast dat de controle op OSE en dierlijke bijproducten gebreken vertoont;

7. estime que les travaux entrepris dans la mise en œuvre des règles et des normes relevant des domaines de la santé animale, des produits phytosanitaires et de la sécurité alimentaire vont dans la bonne direction, mais se dit préoccupé par les lacunes relevées dans le contrôle de l'ESB et des sous-produits animaux;
7. is van mening dat de werkzaamheden in verband met tenuitvoerlegging van voorschriften en normen op het gebied van gezondheid van dieren en planten en van veiligheid van voedselproducten zich in positieve zin hebben ontwikkeld; stelt echter met verontrusting vast dat de controle op OSE en dierlijke bijproducten gebreken vertoont;

23. estime que les travaux entrepris dans la mise en œuvre des règles et des normes relevant des domaines de la santé animale, des produits phytosanitaires et de la sécurité alimentaire vont dans la bonne direction, mais se dit préoccupé par les lacunes relevées dans le contrôle des EST et des sous-produits animaux;
23. is van mening dat de werkzaamheden in verband met tenuitvoerlegging van voorschriften en normen op het gebied van gezondheid van dieren en planten en van veiligheid van voedselproducten zich in positieve zin hebben ontwikkeld; stelt echter met verontrusting vast dat de controle op OSE en dierlijke bijproducten gebreken vertoont;

Dans le domaine de la sécurité alimentaire, ces problèmes vont du renforcement des contrôles aux frontières au contrôle accru des pesticides et autres résidus dans les produits agricoles en passant par l'amélioration du traitement des déchets animaux et des normes des établissements de transformation des denrées alimentaires.
Op het terrein van de voedselveiligheid betreft dit onder andere versterking van de grenscontroles, verbetering van de verwerking van mest, verbetering van het kwaliteitsniveau van levensmiddelenbedrijven, en meer controle op de aanwezigheid van van bestrijdingsmiddelen en andere residuen in landbouwproducten.

« Art. 8 bis. § 1. En vue de contrôler le mode de production biologique et l'usage d'indications se référant à ce mode de production sur les produits agricoles et les denrées alimentaires, le Ministre peut, dans les limites des budgets disponibles, octroyer une subvention annuelle aux organismes de contrôle agréés, à titre d'intervention dans les dépenses résultant de l'exécution des prescriptions supplémentaires fixées par lui, qui vont au-delà des mesures de contrôle et de précaution exigées par le Règlement.
« Art. 8 bis. § 1. Om de biologische productiemethode en het gebruik van aanduidingen die verwijzen naar deze productiemethode op landbouwproducten en levensmiddelen te controleren, kan de Minister, binnen de grenzen van de beschikbare begrotingskredieten, een jaarlijkse toelage aan de erkende controleorganismen toekennen, als tussenkomst in de onkosten die voortvloeien uit de uitvoering van de door hem vastgelegde bijkomende voorschriften, bovenop de door de Verordening vereiste controle- en voorzorgsmaatregelen.

Des mesures sont envisagées dans le cadre du contrôle des compléments alimentaires. Ces mesures vont du simple avertissement au retrait pur et simple du numéro de notification attribué et donc à l'interdiction de commercialiser le produit en tant que complément alimentaire.
Er worden maatregelen voorzien op het gebied van het toezicht op voedingssupplementen, gaande van een eenvoudige verwittiging tot de intrekking van het toegekende notifiecatienummer en dus tot het verbod tot het in de handel brengen van het product als voedingssupplement.

Ces actions vont de l'avertissement à la saisie avec, si nécessaire, destruction des marchandises visées. 2. Les contrôles des points de vente désignés «Smart Shop» n'ont pas encore été spécifiquement effectués par l'Inspection générale des denrées alimentaires.
2. De Algemene eetwareninspectie heeft nog geen speciale controles in de «Smart shop» verkooppunten verricht.