Vertaling van "contrôles sigc satisfaisants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système intégré de gestion et de contrôle | SIGC [Abbr.]
geïntegreerd beheers- en controlesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

66. invite la Commission et les États membres à prendre sans délai des mesures correctrices lorsqu'il apparaît que les systèmes administratifs et de contrôle et/ou les bases de données du SIGC ne sont pas satisfaisants ou sont obsolètes;
66. verzoekt de Commissie en de lidstaten onmiddellijk corrigerende maatregelen te nemen wanneer beheers- en controlesystemen en/of GBCS-databanken gebrekkig of verouderd blijken;

154. invite la Commission et les États membres à prendre sans délai des mesures correctrices lorsqu'il apparaît que les systèmes administratifs et de contrôle et/ou les bases de données du SIGC ne sont pas satisfaisants ou sont obsolètes;
154. verzoekt de Commissie en de lidstaten onmiddellijk corrigerende maatregelen te nemen wanneer beheers- en controlesystemen en/of GBCS-databanken gebrekkig of verouderd blijken;

Les primes "animaux" versées aux exploitants, bien que soumises à des contrôles SIGC satisfaisants, restent exposées à un niveau de risque plus élevé en raison des mouvements des animaux et de la complexité de la réglementation.
Aan betalingen van dierpremies aan landbouwers is echter ondanks de toereikende GBCS-verificaties een hoger foutenrisico verbonden vanwege de verplaatsingen van dieren en de complexe regelgeving. De overige categorieën uitgaven waarop het GBCS niet wordt toegepast, zijn aan een groter risico onderhevig en de controles daarop zijn minder doelmatig.

Le Conseil prend note que la Commission estime que le SIGC contribue à un équilibre satisfaisant entre, d'une part, la simplification et la rationalisation nécessaires des procédures, et, d'autre part, le degré de contrôle requis.
De Raad neemt er nota van dat het GBCS volgens de Commissie bijdraagt tot een voldoening schenkend evenwicht tussen de nodige vereenvoudiging en stroomlijning van de procedures en het vereiste controleniveau.