Vertaling van "contrôles transfrontalières optimisées " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne les matières sociales, je peux vous communiquer qu'en exécution du plan d'action 2015 "Lutte contre la fraude sociale et le dumping social", l'utilisation des banques de données est optimisée, notamment dans le cadre de contrôles du chômage temporaire et en matière de lutte contre la fraude sociale transfrontalière.
Wat de sociale aangelegenheden betreft, optimaliseren we in uitvoering van het actieplan 2015 "strijd tegen de sociale fraude en sociale dumping" het gebruik van databanken oain het kader van controles op tijdelijke werkloosheid en inzake de strijd tegen de grensoverschrijdende sociale fraude..

Afin d'assurer la cohérence de l'organisation de l'espace aérien supérieure avec celle des zones inférieures, la taille et la localisation géographique de ces zones de contrôles transfrontalières optimisées sera proposée par les prestataires de services en coordination avec les Etats membres.
Om te zorgen voor de samenhang van de organisatie van het bovenste luchtruim met die van de ondergelegen zones, zal de omvang en geografische locatie van deze geoptimaliseerde grensoverschrijdende controlezones worden voorgesteld door de dienstverleners in samenwerking met de lidstaten.

En consultation avec Eurocontrol, la Commission décidera ensuite de l'organisation de l'espace en un minimum de zones de contrôles transfrontalières optimisées ;
In overleg met Eurocontrol zal de Commissie vervolgens beslissen over de organisatie van het luchtruim in een minimum aantal geoptimaliseerde grensoverschrijdende controlezones;