Traduction de «contrôleur adjoint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur adjoint
adjunct-toezichthouder

premier contrôleur adjoint des travaux
eerste adjunct-controleur van werken

contrôleur adjoint des travaux
adjunct-controleur van werken

contrôleur adjoint
adjunct-controleur

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
administratief medewerkster openbaar bestuur | administratief medewerker openbaar bestuur | ambtenaar

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice

nécessaire d’administration avec contrôleur de perfusion
toedieningsset voor gebruik met infuusregelaar

Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice
Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie

premier contrôleur
eerste controleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le concours de recrutement de contrôleurs adjoints, orientation administrative, de rôle linguistique français - niveau B (m/f), organisé par la Cour des comptes et intitulé CFE17001, a été clôturé le 14 juin 2017.
Het vergelijkend wervingsexamen voor Franstalige adjunct-controleurs (richting admjnistratie) van niveau B (m/v), dat door het Rekenhof werd georganiseerd onder titel CFE17001, werd op 14 juni 2017 afgesloten.

1. Recrutement de contrôleurs adjoints, orientation administrative, de rôle linguistique français - niveau B (m/f)
1. Aanwerving van Franstalige adjunct-controleurs (richting administratie) van niveau B (m/v)

4 contrôleurs adjoints - orientation administrative seront appelés en service au 1 juillet 2017 et 6 contrôleurs adjoints - orientation comptable seront appelés en service au 1 octobre 2017.
4 adjunct controleurs - richting administratie worden opgeroepen voor indiensttreding op 1 juli 2017 en 6 adjunct controleurs - richting boekhouding worden opgeroepen voor indiensttreding op 1 oktober 2017.

Sans préjudice des compétences des officiers de police judiciaire, les contrôleurs en chef, les contrôleurs et les contrôleurs-adjoints de l'Office national de l'emploi, ainsi que les inspecteurs principaux-chefs de service, les inspecteurs principaux, les inspecteurs, les inspecteurs-adjoints principaux, les inspecteurs-adjoints de 1 classe et les inspecteurs-adjoints de 2 classe de l'Inspection générale de l'Office national de l'emploi sont désignés comme fonctionnaires chargés de la surveillance du remplacement du travailleur visé à l'article 4.
Onverminderd de bevoegdheden van de officieren van gerechtelijke politie worden de hoofdcontroleurs, de controleurs en de adjunct-controleurs van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening alsmede de eerst-aanwezend inspecteurs-hoofd van dienst, de eerst-aanwezend inspecteurs, de inspecteurs, de eerst-aanwezend adjunct-inspecteurs, de adjunct-inspecteurs 1e klasse en adjunct-inspecteurs 2e klasse van de Algemene Inspectie van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening aangewezen als ambtenaren belast met het toezicht op de vervanging van de werknemer bedoeld in artikel 4.

À l'article 171, alinéa 1 , de la même loi, modifié par la loi du 20 décembre 1995, les mots « des contrôleurs, des contrôleurs-adjoints, des inspecteurs ou des inspecteurs-adjoints » sont remplacés par les mots « des contrôleurs sociaux ou des inspecteurs sociaux ».
In artikel 171, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995, worden de woorden « de controleurs, de adjunct-controleurs, de inspecteurs of de adjunct-inspecteurs » vervangen door de woorden « de sociaal controleurs of de sociaal inspecteurs ».

Pour le niveau 2+, on y parle de contrôleurs, de contrôleurs principaux et de premiers contrôleurs principaux et, pour le niveau 2, de contrôleurs adjoints, termes qui ne figurent pas dans l'arrêté royal.
Voor het niveau 2+ spreekt men hier over controleurs, eerste controleurs en hoofdcontroleurs en voor niveau 2 van adjunct-controleur, een term die in het koninklijk besluit niet voorkomt.

À l'article 150, alinéa 1 , de la même loi modifié par la loi du 20 décembre 1995, les mots « , aux contrôleurs et aux contrôleurs-adjoints » sont remplacés par les mots « et aux contrôleurs sociaux ».
In artikel 150, eerste lid van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995, worden de woorden « , de controleurs en de adjunct-controleurs » vervangen door de woorden « en de sociaal controleurs ».

Un contrôleur adjoint est nommé selon la même procédure et pour la même durée. Il assiste le contrôleur dans l'ensemble de ses fonctions et le supplée en cas d'absence ou d'empêchement.
Volgens dezelfde procedure en voor dezelfde periode wordt een adjunct-toezichthouder benoemd. Deze assisteert de Toezichthouder bij al diens taken en vervangt hem bij afwezigheid of verhindering.

8. Les paragraphes 2 à 7 s'appliquent au contrôleur adjoint.
8. De leden 2 tot en met 7 gelden tevens voor de adjunct-toezichthouder.