Vertaling van "contrôleurs de première classe seront lauréats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

premier contrôleur de 1ère classe de la circulation aérienne
eerste verkeersleider 1ste klasse

premier contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne
eerste verkeersleider 3de klasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Dès que les contrôleurs de première classe seront lauréats d'un des deux examens particuliers, ils seront promus au niveau 2+ avec maintien de leur ancienneté de grade dans le rang 21.
3. Wanneer de controleurs eerste klasse één van de twee bijzondere examens zullen slagen, worden zij bevorderd naar niveau 2+ met het behoud van hun graadanciënniteit van rang 21.

Jadis, les contrôleurs de première classe, les premiers contrôleurs et les premiers contrôleurs principaux de l'Inspection générale des denrées alimentaires faisaient partie du niveau 2.
Vroeger waren de controleurs eerste klasse, eerste controleurs en eerste hoofdcontroleurs bij de Algemene Eetwareninspectie opgenomen in niveau 2.

1. Mes services étaient convaincus que lors de l'accession des contrôleurs au niveau 2+, il y aurait un problème en ce qui concerne les contrôleurs de première classe (rang 21).
1. Mijn diensten waren er zich van bewust dat bij de overgang van de controleurs naar niveau 2+ er een probleem zou zijn wat betreft de controleurs eerste klasse (rang 21).

1. Le grade de contrôleur de première classe (rang 21) auprès de l'Inspection générale des denrées alimentaires du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement est au 1 octobre 1995, en exécution de la réforme générale des carrières, converti au grade de contrôleur adjoint (rang 20 - niveau 2).
1. De graad van controleur eerste klasse (rang 21) bij de Algemene Eetwareninspectie van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wordt, op 1 oktober 1995, in uitvoering van de algemene hervorming van de loopbanen, omgezet tot de graad van adjunct-controleur (rang 20 ­ niveau 2).

Contrôleurs de première classe de l'Inspection générale des denrées alimentaires.
Controleurs eerste klasse bij de Algemene Eetwareninspectie.

2° Contrôleur de 1 classe de la circulation aérienne/premier contrôleur de 1 classe de la circulation aérienne ;
2° Verkeersleider 1ste klasse/eerste verkeersleider 1ste klasse;

1° Contrôleur de 3e classe de la circulation aérienne/premier contrôleur de 3e classe de la circulation aérienne ;
1° Verkeersleider 3de klasse/eerste verkeersleider 3de klasse;

Les lauréats seront classés selon les points obtenus.
De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten.

9. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à l'event 2.2 entretien + étude de cas.
9. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten tijdens het event 2.2 interview + gevalstudie.

Chaque épreuve est éliminatoire; les lauréats seront classés dans la réserve sur la base de la moyenne des résultats obtenus lors des première et quatrième épreuves.
Ieder examengedeelte geldt als een schifting; de geslaagde kandidaten worden gerangschikt in de reserve op basis van het gemiddelde van de resultaten die zij hebben behaald voor het eerste en het vierde examengedeelte.