Traduction de «contrôlés feront donc » (Français → Néerlandais) :

Dans la tradition de l'actuel comité de contrôle de l'électricité et du gaz, les contrôlés feront donc partie des contrôleurs !
De « gecontroleerden » gaan in de traditie van het huidige Controlecomité voor elektriciteit en gas (mee) zichzelf controleren.

La possibilité d’effectuer une investigation technique post-incident afin d’identifier les causes de l’incident et les responsables devrait donc être examinée, et cette affaire devrait également être considérée dans le cadre du paquet politique Erika II, afin que l’on puisse vraiment dire que les responsables des vérifications feront eux-mêmes l’objet de contrôles.
Daarom dienen we de mogelijkheid te overwegen een technisch onderzoek naar dit ongeluk te laten uitvoeren teneinde de oorzaken en verantwoordelijkheden vast te stellen. Het onderzoek dient ook meegenomen te worden bij het pakket voorstellen Erika II, zodat ook de controleurs daadwerkelijk onder controlemaatregelen komen te vallen.

Par «spécifique» on entend que les contrôles viseront la déclaration de cet avantage, et ne feront donc pas partie d'autres enquêtes.
Met «specifiek» wordt bedoeld dat de controles enkel de aangifte van dit voordeel zullen beogen en dus niet langer zullen kaderen in andere onderzoeken.