Vertaling van "convaincrai " (Frans → Nederlands) :

En outre, la Douma et le président nous convaincraient d’autant plus s’ils acceptaient d’adopter des mesures visant à élargir la liberté de la presse soumise à des restrictions.
Bovendien zouden de Doema en de president nog overtuigender overkomen, als ze instemden met maatregelen om de ingeperkte persvrijheid te vergroten.

Mais si le commissaire ne me donne pas de réponse en ce qui concerne la médecine homéopathique, je le convaincrai demain, lorsque une grande partie de cette Assemblée votera contre certains compromis parce que nous n’avons pas reçu de réponse.
Als de commissaris mij geen antwoord geeft met betrekking tot homeopathische geneesmiddelen, dan zal ik hem morgen wel overtuigen, wanneer een groot deel van dit Parlement tegen bepaalde compromisvoorstellen zal stemmen omdat we geen antwoord hebben gekregen.

- Je ne convaincrai certainement pas M. Buysse mais la vérité a ses droits, en toutes circonstances.
- Overtuigen zal ik de heer Buysse zeker niet, maar de waarheid heeft altijd en in alle omstandigheden haar rechten.

- Madame Durant, vous avez votre interprétation et j'ai la mienne. Vous ne me convaincrez pas et je ne vous convaincrai pas.
- Mevrouw Durant heeft haar interpretatie, ik de mijne.