Vertaling van "convention consulaire contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile
Protocol inzake burgerluchtvaart

Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés
Protocol inzake de bescherming van vluchtelingen

Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires
Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, la présente Convention consulaire contient, elle aussi, des clauses relatives à des matières qui relèvent non seulement de la compétence de l'État fédéral mais aussi de celle des collectivités fédérées.
Ook de onderhavige consulaire overeenkomst bevat immers ook bepalingen over aangelegenheden die niet alleen onder de bevoegdheid van de federale Staat, maar ook onder die van de deelentiteiten vallen.

3. La convention consulaire précitée contient ainsi diverses dispositions de nature fiscale qui sont de nature à affecter les compétences des autorités fédérées, principalement les réglons, notamment les articles 14, 24, 26, b), et 58.
3. Zo bijvoorbeeld bevat de voornoemde consulaire overeenkomst verschillende fiscale bepalingen die kunnen raken aan de bevoegdheden van de deelentiteiten, in hoofdzaak de gewesten, inzonderheid de artikelen 14, 24, 26, b), en 58.

Il contient des dispositions qui sont plus précises que celles de la Convention de Vienne sur les relations consulaires.
Het bevat bepalingen die preciezer zijn dan die van de conventie van Wenen inzake consulaire betrekkingen.