Traduction de «convention correspondent grosso » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrat,2)convention,3)entente,4)accord,5)correspondance
overeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement même affirme que les six premiers articles de la convention correspondent grosso modo à la législation en vigueur.
De regering stelt zelf dat de eerste zes artikelen van het verdrag grosso modo met de vigerende wetgeving overeenstemmen.

Ces dispositions sont applicables à tous les travailleurs qui sont liés par un contrat de travail et qui sont soumis aux dispositions de la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, ainsi qu'à leurs employeurs (cela correspond grosso modo au secteur privé dans sa totalité, secteur dans lequel, à la date du 30 juin 1999 et selon les chiffres indicatifs de l'ONSS, 528 695 salariés de 45 ans et plus étaient occupés).
Deze bepalingen zijn algemeen van toepassing op alle werknemers die verbonden zijn door een arbeidsovereenkomst en die onderworpen zijn aan de bepalingen van de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, alsook op hun werkgevers (grofweg gesteld komt dit neer op de ganse privé-sector, waarin op datum van 30 juni 1999 volgens indicatieve RSZ-cijfers 528.695 loontrekkenden van 45 jaar en ouder waren tewerkgesteld).