Traduction de «convention d'århus comporte » (Français → Néerlandais) :

La convention d'Århus comporte trois piliers.
Het Verdrag van Århus bestaat uit drie pijlers.

La convention d'Århus comporte donc une série de dispositions essentielles pour l'amélioration et la mise en œuvre de la législation environnementale.
Het Verdrag van Århus bevat dus een aantal bepalingen dat van wezenlijk belang is voor de verbetering en de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving.

Les trois piliers que comporte la Convention d'Århus à savoir sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement confèrent des droits distincts et doivent s'appliquer aussi bien aux Etats membres qu'aux institutions et organes communautaires.
De drie pijlers waarop het Verdrag van Aarhus berust, te weten toegang tot informatie, publieke inspraak bij de besluitvorming en toegang tot de rechter in milieuzaken, strekken tot verlening van specifieke rechten en zijn zowel van toepassing op de lidstaten als op de communautaire instellingen en organen.

En signant la Convention d'Arhus, la Communauté européenne a reconnu l'importance des dispositions qu'elle comporte.
Door ondertekening van het Verdrag van Århus heeft de Europese Gemeenschap het belang erkend van de bepalingen die erin zijn opgenomen.

La convention d'Århus, signée par la Communauté européenne et ses États membres le 25 juin 1998, comporte trois piliers.
Het door de Europese Gemeenschap en haar lidstaten in juni 1998 ondertekende Verdrag van Århus bestaat uit drie pijlers.