Traduction de «convention devait durer » (Français → Néerlandais) :

Il me semblait qu'il était prévu en 1991 que la convention devait durer dix ans.
Volgens mij werd in 1991 bepaald dat de overeenkomst tien jaar zou duren.

Ce préfinancement, qui devait durer jusqu'en 1996, a par ailleurs pris pour l'essentiel fin dans le cours de l'année 1995, eu égard à une convention de remboursement anticipé reprise dans l'arrêté royal du 19 mai 1995 modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 1989 dont question ci-avant.
Deze prefinanciering die tot 1996 zou duren, is trouwens in de loop van 1995 grotendeels beëindigd op grond van een overeenkomst inzake vervroegde terugbetaling opgenomen in het koninklijk besluit van 19 mei 1995 tot wijziging van het bovenvermelde koninklijk besluit van 21 december 1989.