Traduction de «convention tripartite sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

convention tripartite d'objectifs
doelgerichte tripartiete overeenkomst

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Verdrag betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une convention tripartite sera établie entre le Fonds Social Personnes Agées, le jeune travailleur et l'employeur.
Een tripartite overeenkomst zal worden opgesteld tussen het Sociaal Fonds Ouderenzorg, de jongere en de werkgever; waarbij van de jongere ook de verbintenis verwacht wordt met betrekking tot een actieve deelname aan de opleidingen en de werkgever ervoor zorgt dat opleidingen aangeboden worden.

Une convention tripartite sera rédigée entre le fonds social, le jeune et l'employeur; l'on s'attend également à ce que le jeune s'engage à participer activement aux formations et à ce que l'employeur veille à ce que des formations soient proposées.
Een tripartite overeenkomst zal worden opgesteld tussen het sociaal fonds, de jongere en de werkgever; waarbij van de jongere ook de verbintenis verwacht wordt met betrekking tot een actieve deelname aan de opleidingen en de werkgever ervoor zorgt dat opleidingen aangeboden worden.

L'échange sera ratifié dans le cadre d'un accord global avec la Région de Bruxelles-capitale par la signature dans les prochains jours d'une convention tripartite entre les parties précitées.
De ruil zal worden bekrachtigd in het raam van een globaal akkoord met het Brusselse Gewest door ondertekening van een driepartijenovereenkomst tussen hogervermelde partijen, hetgeen in de komende dagen mag worden verwacht.