Vertaling van "convenues soient transmises " (Frans → Nederlands) :

Cette institution veille à ce que les variables convenues soient transmises annuellement.
Deze instelling waakt erover dat de afgesproken variabelen jaarlijks worden overgemaakt.

Art. 12. Au sein du Comité, il peut être convenu que les communications visées aux articles 3, 5, 10 et 11, soient transmises par voie électronique.
Art. 12. Binnen het Comité kan overeengekomen worden dat de mededelingen bedoeld in de artikelen 3, 5, 10 en 11 op elektronische wijze gestuurd worden.

« Article 16 bis. Au sein du Comité, il peut être convenu que les communications visées aux articles 7, 9, 14 et 15, soient transmises par voie électronique.
« Art. 16 bis. Binnen het Comité kan overeengekomen worden dat de mededelingen bedoeld in de artikelen 7, 9, 14 en 15 elektronisch verzonden worden.