Traduction de «convergence en matière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

convergence en matière de réglementation
convergentie van de regelgeving

examen de la convergence en matière d'inflation
beoordeling van de convergentie inzake de inflatie

convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]
economische convergentie [ convergentie van economische prestaties | economische harmonisatie | monetaire convergentie ]

rapport de convergence | rapport sur la convergence | rapport sur l'état de la convergence
convergentieverslag

critère de convergence
convergentiecriterium

programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]
stabiliteitsprogramma [ convergentieprogramma ]

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
logistiek medewerker | magazijnmedewerker | medewerker goedereninslag | medewerker grondstoffenontvangst

conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques
bediener rubberverwerkingsmachine | operator rubberverwerkingsmachine | bediener rubbervormmachine | operator rubbervormmachine

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
beurshandelaar in basisproducten | trader in basisproducten

insuffisance de convergence
convergentie-insufficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'exercice de ses fonctions, la FSMA prend en compte la convergence en matière d'outils de contrôle et de pratiques de contrôle dans l'application des dispositions législatives, réglementaires et administratives adoptées conformément à la Directive 2009/138/CE.
De FSMA schenkt bij de uitoefening van haar taken aandacht aan de convergentie van de toezichtinstrumenten en -praktijken bij de toepassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die overeenkomstig de Richtlijn 2009/138/EG worden vastgesteld.

L'institution de ce Comité de l'emploi renforce encore le parallélisme entre la convergence économique (comité monétaire) et la convergence en matière d'emploi.
De instelling van dit Comité voor de Werkgelegenheid onderstreept het parallellisme tussen de economische convergentie (monetair comité) en de convergentie op het stuk van de werkgelegenheid.

Ce mandat a précisé les matières pouvant être négociées telles que l'accès au marché, la propriété et le contrôle, la location, la convergence en matière d'application des règles de concurrence, la sûreté et les dispositions institutionnelles.
Dit mandaat somde de materies op die in aanmerking kwamen voor onderhandeling : toegang tot de markt, eigendom en zeggenschap, verhuring, samenhangende bepalingen inzake concurrentieregels, beveiliging en institutionele bepalingen.

Le commissaire De Gucht est extrêmement actif dans le cadre des négociations avec les pays tiers visant à faire baisser les tarifs, mais aussi à essayer de converger en matière de réglementation.
Commissaris De Gucht is bijzonder actief in de onderhandelingen met derde landen om tarieven te doen dalen, maar ook om de regelgeving overeen te doen stemmen.

Le travail du CSA sera mis en oeuvre à travers trois fonctions interdépendantes: la convergence des politiques, le partage des leçons apprises et les bonnes pratiques et l'utilisation de la plate-forme de FSC pour évaluer les progrès en matière de nutrition.
Het werk van CFS zal uitgevoerd worden door middel van drie onderling verbonden functies: beleidsconvergentie, delen van lessen en goede praktijken én het gebruik van het CFS platform voor de evaluatie van de vooruitgang inzake nutritie.

Il y a donc convergence de législations et de départements compétents en cette matière.
De wetgevingen en bevoegde departementen convergeren dus op dat vlak.

La communication de la Commission relative au réexamen du processus Lamfalussy - Renforcer la convergence en matière de surveillance (COM(2007)0727) – fixe une série d'actions visant à consolider le processus Lamfalussy et à accroître la coopération et la convergence en matière de contrôle.
De mededeling van de Commissie betreffende de evaluatie van de Lamfalussy-procedure -bevorderen van de toezichtconvergentie (COM(2007)0727) legt een aantal maatregelen vast om de Lamfalussy-procedure te versterken en de samenwerking tussen toezichthouders en de toezichtconvergentie te verbeteren.

Le réexamen du processus Lamfalussy par la Commission - Renforcer la convergence en matière de surveillance (COM(2007)0727) – fixe une série d'actions visant à consolider le processus Lamfalussy et à accroître la coopération et la convergence en matière de contrôle.
De evaluatie van de Commissie van de Lamfalussy-procedure - bevorderen van de toezichtconvergentie (COM(2007)0727), legt een aantal maatregelen vast om de Lamfalussy-procedure te versterken en de samenwerking tussen toezichthouders en de toezichtconvergentie te verbeteren.