Vertaling van "conversion de déchets à forte teneur en plutonium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conversion de déchets à forte teneur en plutonium
conversie van afval met een hoog gehalte aan plutonium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que l'Indonésie est la troisième région au monde après l'Amazonie et le bassin du Congo en ce qui concerne la superficie occupée par la forêt tropicale humide, mais que ce pays est aussi un important émetteur de gaz à effet de serre en raison principalement de la conversion de sa forêt tropicale humide et des tourbières à forte teneur en CO2 en terres autrement exploitées, par exemple pour la production d'huile de palme et de papier;
D. overwegende dat Indonesië het op twee na grootste regenwoudgebied ter wereld omvat (na het Amazonebekken en het Congobekken), maar ook een significante producent van broeikasgassen is, voornamelijk doordat het zijn regenwouden en koolstofrijke veengronden op grote schaal bestemt voor ander landgebruik, zoals de productie van palmolie en papier;

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1. Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE o Concocte la recette (co 01240) : - suit la recette existante ou concocte une nouvelle recette ; - établit le schéma de brassage et en effectue le suivi ; - choisit les matières premières en fonction de la recette ; - vérifie si les matières premières satisfont aux exigences de qualité postulées ; - calcule la quantité exacte de chaque matière première et respecte les proportions ; - interprète le rapport d'analyse des matières premières ; - détermine le moment d'administration par matière première ; - veille à un stock exact ; - planifie les brassins nécessaires. o Prétraite les matières premières (co 01241) : - pèse les matières premières ; - commande le moulin ; - concasse le malt ; - déverse les matières premières ; - prépare la température appropriée en fonction de la matière première ; - détermine les rapports malt-eau ; - mesure la valeur pH à l'aide d'appareils de mesure appropriés et l'adapte au besoin. - Empâte le brassin (co 01242) : - amidonne le grain brut ; - exécute le schéma de brassage ; - mesure le pH et l'adapte éventuellement ; - augmente la température petit à petit en réglant la température exacte ; - surveille le schéma de température ; - mesure la saccharification ; - effectue un suivi précis du processus ; - stoppe l'empâtage à temps à la température indiquée. o Filtre la pâte (co 01243) : - transfère la pâte vers la cuve de filtration ; - construit le lit filtrant ; - filtre le moût principal (et sépare le moût des drêches) - détermine la clarté ; - lave la pâte en fonction d'une teneur préalablement déterminée en extraits ; - mesure régulièrement le nombre de degrés d'extrait à l'aide de l'appareil de mesure approprié ; - retire les drêches ; - transfère le moût vers la cuve de cuisson. o Cuit le moût (co 01244) : - porte le moût à ébullition ; - ajoute au moment opportun le houblon et/ou les épices selon la recette ; - mesure ...
c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN o Stelt de receptuur op (co 01240) - Volgt de bestaande receptuur op of stelt een nieuwe receptuur samen - Maakt het brouwschema en volgt het op - Kiest de grondstoffen uit in functie van de receptuur - Gaat na of de grondstoffen voldoen aan de vooropgestelde kwaliteitseisen - Berekent de juiste hoeveelheid van elke grondstof en respecteert de verhoudingen - Interpreteert het analyseverslag van de grondstoffen - Bepaalt het toedieningstijdstip per grondstof - Zorgt voor de juiste voorraad - Plant de nodige brouwsels in o Behandelt de grondstoffen voor (co 01241) - Weegt de grondstoffen af - Bedient de molen - Schroot de mout - Stort de grondstoffen - Bereidt de juiste temperatuur voor in functie van de grondstof - Bepaalt de mout-water verhoudingen - Meet de pH-waarde met de gepaste meettoestellen en past aan indien nodig o Maïscht het brouwsel (co 01242) - Verstijfselt het ruwe graan - Voert het brouwschema uit - Meet de pH en past deze eventueel aan - Bouwt de temperatuurtrappen op door de juiste temperatuur in te stellen - Bewaakt het temperatuurschema - Meet de versuikering - Volgt het proces nauwgezet op - Stopt het maïschen tijdig op de aangewezen temperatuur o Filtert het beslag (co 01243) - Brengt het beslag over naar de filterkuip - Bouwt het filterbed op - Filtert de hoofdwort (en scheidt de wort van de draf) - Bepaalt de helderheid - Wast het beslag uit in functie van het vooraf bepaald extractgehalte - Meet regelmatig het aantal graden extract met het gepaste meettoestel - Verwijdert de draf - Brengt het wort over naar de kookketel o Kookt het wort (co 01244) - Brengt het wort aan de kook - Dient op het gepaste tijdstip hop en/of kruiden toe volgens receptuur - Meet het extract en past het eventueel aan - Bepaalt het volume door inkoken - Doet een pH-meting bij aanvang van het koken en past het eventueel aan - Respecteert de kookduur - Zorgt voor verdamping o Koelt en klaa ...

(b) éviter la conversion d’un sol à forte teneur en carbone pour la production de biocarburants;
(b) voorkomen dat graslanden met een hoge koolstofgraad voor de productie van biobrandstoffen worden gebruikt;

21. souligne en particulier qu'une forte priorité doit être accordée à la collecte des déchets urbains et des résidus agricoles et forestiers, ainsi qu'à la conversion de ceux-ci en gaz, ce qui permettrait tout à la fois l'évolution des technologies appropriées et laisserait du temps pour étudier la compatibilité entre production alimentaire et production énergétique;
21. benadrukt met name dat de inzameling van stadsafval en land- en bosbouwresten en de omzetting ervan in gas de hoogste prioriteit moeten krijgen; wijst erop dat dit het mogelijk zou maken aangepaste technologieën te ontwikkelen en tijd zou bieden om de verenigbaarheid van voedsel- en energieproductie te onderzoeken;

Caractérisation des déchets - Lixiviation - Essai de conformité pour lixiviation des déchets fragmentés et des boues - Partie 3 : Essai en bâchée double avec un rapport liquide-solide de 2 l/kg et de 8 l/kg pour des matériaux à forte teneur en solides et une granulatité inférieure à 4 mm (sans ou avec réduction de la granularité) (1 édition)
Karakterisering van afval - Uitloging - Verkorte uitloogproef van korrelvormige afvalstoffen en slib - Deel 3 : Twee-fase-partijkeuring bij een vloeistof tot vaste stof verhouding van 2 l/kg en 8 l/kg voor materialen met een hoog gehalte aan vaste stof en met deeltjesgrootte beneden 4 mm (zonder of met groottereductie) (1e uitgave)

La Belgique, qui compte de nombreux sites et activités nucléaires (les sept réacteurs nucléaires commerciaux à Doel et Tihange, le parc de recherche à Mol, l'Institut pour radioéléments à Fleurus, l'usine de carburant à base d'uranium et de plutonium (Mox) à Dessel, l'usine de traitement de déchets nucléaires de Belgoproces à Mol/Dessel, le lieu de stockage de radium à Olen, les applications de technologie nucléaire dans les nombreux centres universitaires, les centrales nucléaires à Gravelines, Chooz, Cattenom et Borsele à proximité de nos frontières, les nombreux transports de diverses catégories de déchets nucléaires, la recherche désespérée de sites de stockage de déchets, etc.), est - en raison de l'exiguïté de son territoire et de sa forte densité démographique - un des pays les plus vulnérables et sensibles aux effets nocifs liés à l'exposition routinière ou accidentelle à des doses excessives de radioactivité ou aux différents déversements d'origine nucléaire.
Met zijn zeven commerciële kernreactoren in Doel en Tihange, het onderzoekspark van Mol, het Instituut voor radio-elementen te Fleurus, de uraniumbrandstoffabriek FBFC en de plutoniumbrandstoffabriek (Mox) te Dessel, het kernafvalverwerkingsbedrijf Belgoproces te Mol/Dessel, de radiumopslagplaats in Olen, de toepassingen van de nucleaire technologie in talrijke universitaire instellingen, de kerncentrales van Gravelines, Chooz, Cattenom en Borsele vlakbij onze grenzen, de talrijke transporten van alle categorieën nucleair afval over gans het grondgebied, de wanhopige zoektocht naar bergingssites voor kernafval, enz., maken van het kleine en zeer druk bevolkte België één van de meest kwetsbare en gevoelige plaatsen voor de kwalijke gevolgen van extra dosissen radioactiviteit als gevolg van routinematige en/of accidentele lozingen en blootstellingen.