Traduction de «convertis en seulement 400 heures » (Français → Néerlandais) :

Toujours est-il que si 50 jours sont convertis en seulement 400 heures, bon nombre d'étudiants pourront prester moins d'heures parce qu'ils prestent actuellement plus de huit heures par jour.
Het is echter zo dat bij een omzetting van 50 dagen in slechts 400 uren heel wat studenten minder uren zullen kunnen presteren omdat ze momenteel meer dan acht uur per dag presteren.

Le non-respect de l'obligation visée à l'alinéa premier est puni d'une peine de 40 à 400 heures de travaux rééducatifs et d'une amende de 1 000 à 10 000 euros ou de l'une de ces peines seulement.
Met heropvoedingsarbeid van 40 tot 400 uur en met geldboete van 1 000 tot 10 000 euro of met een van die straffen alleen wordt gestraft hij die verzuimt de in het eerste lid bedoelde verplichting na te leven.