Traduction de «conviendrait de cesser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme incitant les producteurs à cesser leurs activités
bedrijfsbeëindigingsregeling

cesser ses effets | s'éteindre | tomber en déchéance
expireren | tenietgaan | verlopen | vervallen

ordonnance de cessation et d'abstention | ordonnance de cesser et de s'abstenir
bevel tot staken en gestaakt houden

cesser ses fonctions
zijn ambt neerleggen

cesser
eindigen

cesser d'être en vigueur
buiten werking treden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un rapport, le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) souligne qu’il conviendrait de cesser complètement les activités de pêche au cabillaud en Mer du Nord ainsi que dans le Skagerrak et le Kattegat durant l’année 2007.
De International Council for Exploration of the Seas (ICES) heeft een rapport uitgebracht waarin wordt geconcludeerd dat de vangst van kabeljauw in de Noordzee, het Skagerak en het Kattegat in 2007 volledig moet worden stopgezet.

Dans un rapport, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) souligne qu'il conviendrait de cesser complètement les activités de pêche au cabillaud en Mer du Nord ainsi que dans le Skagerrak et le Kattegat durant l'année 2007.
De International Council for Exploration of the Seas (ICES) heeft een rapport uitgebracht waarin wordt geconcludeerd dat de vangst van kabeljauw in de Noordzee, het Skagerak en het Kattegat in 2007 volledig moet worden stopgezet.

Le président de l'UE estime que s'il devait y avoir le moindre risque pour les soldats ou les civils, il conviendrait de cesser l'utilisation de munitions contenant de l'uranium appauvri.
De EU-voorzitter meent dat met verarmd uranium bewerkte munitie niet langer mag worden gebruikt, als blijkt dat soldaten of burgers ook maar het geringste risico lopen.