Vertaling van "conviendrait toutefois d'inclure " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, la commission des transports et du tourisme considère qu'il conviendrait d'inclure parmi les indicateurs de performance visés à l'article 2, paragraphe 2, des objectifs d'amélioration de la performance environnementale du transport ferroviaire, notamment la réduction du bruit à sa source, et de la sûreté du système ferroviaire.
De Commissie TRAN vindt het echter wel nuttig om bij de prestatie-indicatoren in artikel 2, lid 2 de doelstellingen op te nemen van de verbetering van de milieuprestaties van het spoor, zoals minder lawaai bij de bron en de veiligheid van het spoorwegsysteem.

Il conviendrait toutefois d'inclure également dans cette catégorie des systèmes plus importants dès lors qu'il faudra probablement recourir, notamment dans les régions chaudes, à des systèmes (d'une capacité pouvant aller jusqu'à 200 kW e ), fondés sur le même principe (systèmes standardisés, produits en série et sujets à une procédure d'homologation standard), lesquels permettront de contribuer utilement à l'objectif d'une réduction de la consommation d'énergie et des émissions;
In deze categorie moet evenwel ook rekening worden gehouden met grotere systemen, aangezien het waarschijnlijk is dat systemen tot 200 kW e die op hetzelfde principe zijn gebaseerd (gestandaardiseerd, in serie geproduceerd en onderworpen aan typegoedkeuring) nodig zullen zijn, met name in warme gebieden, waarbij zij een waardevolle bijdrage zullen leveren om te voldoen aan de vereiste van een lager energieverbruik en lagere emissies;