54. estime que le Contrôleur européen de la protection des données devrait avoir son siège à Bruxelles; est d'avis que les locaux du Parlement à Bruxelles conviennent pour accueillir ce nouvel organe; estime également qu'un accord de coopération entre le Parlement et le Contrôleur de la protection des données contribuerait à éviter le chevauchement des efforts et le double emploi des ressources, à l'instar de l'accord de coopération existant entre le Parlement et le Médiateur;
54. is van oordeel dat de Toezichthouder voor gegevensbescherming in Brussel gevestigd moet zijn en dat de gebouwen van het Parlement in Brussel geschikt zijn om dit nieuwe orgaan te huisvesten; is verder van mening dat een samenwerkingsovereenkomst tussen het Parlement en de Toezichthouder voor gegevensbescherming dubbel werk en overlapping kan helpen vermijden, net zoals bij de samenwerkingsovereenkomst tussen het Parlement en de Ombudsman;
