Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "convient de modifier les mentions concernant quarante-huit personnes " (Frans → Nederlands) :

Sur la base d'un réexamen de la liste figurant à l'annexe I du règlement (UE) no 101/2011, il convient de modifier les mentions concernant quarante-huit personnes.

Op grond van een herziening van de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011, moeten de vermeldingen voor 48 personen worden gewijzigd.


Sur la base d'un réexamen effectué par le Conseil, il y a lieu de modifier les mentions concernant dix-huit personnes.

Op grond van een toetsing door de Raad dienen de vermeldingen voor 18 personen te worden gewijzigd.


Sur la base d'un réexamen de la liste de l'annexe I du règlement (UE) no 101/2011, il convient de modifier la mention concernant une personne.

Op grond van een evaluatie van de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011, moet de vermelding voor één persoon worden gewijzigd.


Sur la base d'un réexamen de la liste de l'annexe I du règlement (UE) no 101/2011, il convient de modifier les mentions concernant trois personnes.

Op grond van een herziening van de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011, moeten de vermeldingen voor drie personen worden gewijzigd.


Il y a lieu de modifier les mentions concernant dix-huit personnes.

De vermeldingen voor 18 personen dienen te worden gewijzigd.


Il y a lieu de modifier les mentions concernant dix-huit personnes.

De vermeldingen voor 18 personen dienen te worden gewijzigd.


Sur la base d'un réexamen effectué par le Conseil, il y a lieu de modifier les mentions concernant dix-huit personnes.

Op grond van een toetsing door de Raad dienen de vermeldingen voor 18 personen te worden gewijzigd.


En outre, le Conseil estime qu'il convient de modifier les mentions concernant certaines personnes et entités qui figurent à l'annexe II de la décision 2010/413/PESC.

Voorts is de Raad van oordeel dat de vermeldingen betreffende sommige van de in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB opgenomen personen en entiteiten dienen te worden gewijzigd.


En outre, il convient de modifier les mentions concernant certaines personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives inscrites sur la liste qui figure à l'annexe IX du règlement (UE) no 267/2012.

Tevens moeten de vermeldingen betreffende sommige personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen in bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012 worden gewijzigd.


— pour donner une information exacte à la personne dont le bien est saisi, il convient de modifier l'article 35bis du Code d'instruction criminelle — qui énonce quelles mentions doit contenir l'exploit de l'huissier de justice instrumentant dans le cadre d'une saisie immobilière conservatoire — afin qu'il précise, à propos de la disposition de l'article 1568 du Code judiciaire, que seuls les points 1º et 2º de cette disposition doivent être mentionnés (les points ...[+++]

— om de persoon wiens goed in beslag werd genomen correct te informeren is een wijziging nodig van artikel 35bis van het Wetboek van strafvordering — over de vermeldingen die het exploot van de optredende gerechtsdeurwaarder bij een bewarend onroerend beslag moet bevatten — zodat het voor artikel 1568 van het Gerechtelijk Wetboek preciseert dat enkel de punten 1º en 2º van die bepaling moeten worden vermeld (aangezien de punten 3º en 4º betrekking hebben op het beroep tegen een inbeslagneming in civielrechtelijke zaken);




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

convient de modifier les mentions concernant quarante-huit personnes ->

Date index: 2021-12-23
w