Traduction de «convient en outre de montrer explicitement comment celles-ci » (Français → Néerlandais) :

Les organismes notifiés devraient clairement documenter les conclusions de leur évaluation; il convient en outre de montrer explicitement comment celles-ci sont prises en compte dans le processus décisionnel des organismes notifiés.
De aangemelde instantie documenteert de conclusies van haar beoordeling duidelijk en er wordt duidelijk aangegeven hoe die conclusies bij het besluitvormingsproces van de aangemelde instantie in aanmerking zijn genomen.

En outre, il convient également de préciser que, sur le plan des droits fondamentaux de l'individu, le droit au respect de la vie privée a été inscrit explicitement dans l'article 22 de la Constitution belge, lors de la révision de celle-ci en 1993.
Verder dient er ook op gewezen te worden dat op het vlak van de fundamentele rechten van het individu, het recht op eerbiediging van het privé-leven expliciet is opgenomen in artikel 22 van de Belgische Grondwet bij de herziening in 1993.