En outre, les actions seront conçues pour lever les obstacles à la mobilité, permettre aux chercheurs de parvenir à un équilibre adéquat entre vie professionnelle et vie privée, en prévoyant des initiatives ad hoc en faveur de leurs familles et en les aidant à reprendre leur carrière après une interruption.
Bovendien worden de acties zo opgezet dat belemmeringen voor de mobiliteit uit de weg worden geruimd en dat de onderzoekers door de nodige initiatieven ter ondersteuning van hun gezinnen een goed evenwicht tussen werk en privé-leven kunnen bereiken en na een onderbreking hun onderzoekscarrière kunnen hervatten.