La Commission n’ignore pas non plus que plusieurs sociétés renommées reconnaissent utiliser des publiciels et de la publicité sous forme de «cookies» afin d’atteindre des consommateurs potentiels et que ces programmes sont capables d’observer la navigation en ligne ou d’extraire des données personnelles.
De Commissie zal voorts bekend zijn met het feit dat veel grote bedrijven toegeven dat zij gebruik maken van dergelijke "adware" en op "cookies" gebaseerde reclameboodschappen om potentiële klanten te bereiken en dat deze programma's in staat zijn Internet-verkeer te volgen of persoonlijke informatie van het Internet te plukken.
