Traduction de «coopération a nommé nirj deva » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 9 février 2004, la commission du développement et de la coopération a nommé Nirj Deva rapporteur pour avis.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 9 februari 2004 Nirj Deva tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 20 juin 2002, la commission du développement et de la coopération a nommé Nirj Deva rapporteur pour avis.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 20 juni 2002 Nirj Deva tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission du développement et de la coopération avait nommé Nirj Deva rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 13 september 2001 Nirj Deva tot rapporteur.

Dans son avis sur la décharge pour l'exercice 2001 (rapporteur pour avis: Nirj Deva), la commission du développement et de la coopération constate que la Commission n'a pas atteint les objectifs sectoriels qui, en 2001, avaient été définis pour les engagements dans les commentaires de certaines lignes budgétaires relatives à des zones géographiques, s'agissant en particulier des programmes relatifs à la santé et à l'éducation en Amérique latine, même si le niveau des engagements pour toutes ces lignes a été acceptable en ce qui concerne les infrastructures et les services sociaux en général.
In haar advies inzake de budgettaire kwijting voor 2001 (rapporteur voor advies: Deva) merkt de Commissie ontwikkelingssamenwerking op dat de Commissie de in de toelichting bij een aantal geografische begrotingslijnen voor 2001 neergelegde doelstellingen in termen van vastleggingen niet heeft gehaald, met name waar het de programma's voor gezondheidszorg en onderwijs in Latijns-Amerika betreft, hoewel de vastleggingen voor sociale infrastructuur- en dienstverleningsprojecten in het algemeen op een aanvaardbaar niveau lagen.