Traduction de «coopération avait nommé nelly » (Français → Néerlandais) :

Vu la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération, les articles 2, 4, 7 et 8, modifiés par la loi du 12 juillet 2013; Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; Vu l'arrêté royal du 24 avril 2014 déterminant la composition et le fonctionnement du Conseil national de la Coopération, l'article 4; Considérant que toutes les propositions de candidatures ont été soumises au Ministre de l'Economie sur des listes doubles; Considérant qu'il y avait plus de candidats que de sièges à pourvoir et que l'assemblée générale du Conseil national de la Coopération a, par conséquence, procédé à un vote pour établir une proposition de liste de candidats; Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés membres du bureau du Conseil national de la Coopération pour un délai de six ans, les personnes désignées ci-après : 1° conformément à la catégorie visée à l'article 4, § 1 , 3° de la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération : Mme Christine Le Borne M. Marc Rosiers Mme Ines Rothmann M. Marc-Henri Cornely M. Joris Cnockaert 2° conformément à la catégorie visée à l'article 4, § 1 , 4° de la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération : M. Peter Bosmans Mme Relinde Baeten M. Luc François M. Philippe Appeltans M. Eddy Leloup 3° conformément à la catégorie visée à l'article 4, § 1 , 5° de la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération : M. Matthieu Vanhove 4° conformément à la catégorie visée à l'article 4, § 1 , 6° de la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération : M. Dirk Dewilde M. Jean-Pierre Lacroix M. Kurt Moors Mme Ann Vantournhout Mme Katrien Favere Mme Stéphanie Bonnave M. Be ...
Gelet op de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor Coöperatie, de artikelen 2, 4, 7 en 8, gewijzigd bij de wet van 12 juli 2013; Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 24 april 2014 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Nationale Raad voor de Coöperatie, artikel 4; Overwegende dat alle voorstellen van kandidaten op dubbele lijsten aan de Minister van Economie werden voorgelegd; Overwegende dat er meer kandidaten waren dan in te vullen zetels en dat de algemene vergadering van de Nationale Raad voor de Coöperatie, bijgevolg, tot een stemming is overgegaan om een kandidatenlijst op te stellen; Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden tot leden van het bureau van de Nationale Raad voor de Coöperatie benoemd voor een termijn van zes jaar, de hierna vermelde personen : 1° overeenkomstig de categorie bedoeld in artikel 4, § 1, 3° van de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor de Coöperatie : Mevr. Christine Le Borne De heer Marc Rosiers Mevr. Ines Rothmann De heer Marc-Henri Cornely De heer Joris Cnockaert 2° overeenkomstig de categorie bedoeld in artikel 4, § 1, 4° van de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor de Coöperatie : De heer Peter Bosmans Mevr. Relinde Baeten De heer Luc François De heer Philippe Appeltans De heer Eddy Leloup 3° overeenkomstig de categorie bedoeld in artikel 4, § 1, 5° van de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor de Coöperatie : De heer Matthieu Vanhove 4° overeenkomstig de categorie bedoeld in artikel 4, § 1, 6° van de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor de Coöperatie : De heer Dirk Dewilde De heer Jean-Pierre La ...

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Nelly Maes rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde reeds op haar vergadering van 10 september 2003 Nelly Maes tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Hans Modrow rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde reeds op haar vergadering van 9 juli 2003 Hans Modrow tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Jürgen Zimmerling rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 9 juli 2003 Jürgen Zimmerling tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission avait nommé Nelly Maes rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 22 januari 2002 Nelly Maes tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission du développement et de la coopération avait nommé Anders Wijkman rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde reeds op haar vergadering van 2 oktober 2002 Anders Wijkman tot rapporteur.

Par arrêté royal du 26 mars 2003, qui entre en vigueur le 14 avril 2003, M. Eric DUBOIS, à Braine-le-Château, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire du spectacle, en remplacement de Mme Nelly BRISBOIS, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2003, dat in werking treedt op 14 april 2003, wordt de heer Eric DUBOIS, te Kasteelbrakel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter vervanging van Mevr. Nelly BRISBOIS, te Gembloers, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 26 mars 2003, qui entre en vigueur le 14 avril 2003, M. Eric DUBOIS, à Braine-le-Château, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors, en remplacement de Mme Nelly BRISBOIS, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2003, dat in werking treedt op 14 april 2003, wordt de heer Eric DUBOIS, te Kasteelbrakel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp, ter vervanging van Mevr. Nelly BRISBOIS, te Gembloers, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 26 mars 2003, qui entre en vigueur le 14 avril 2003, M. Eric DUBOIS, à Braine-le-Château, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés, en remplacement de Mme Nelly BRISBOIS, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2003, dat in werking treedt op 14 april 2003, wordt de heer Eric DUBOIS, te Kasteelbrakel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen, ter vervanging van Mevr. Nelly BRISBOIS, te Gembloers, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 26 mars 2003, qui entre en vigueur le 14 avril 2003, M. Eric DUBOIS, à Braine-le-Château, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de la prothèse dentaire, en remplacement de Mme Nelly BRISBOIS, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2003, dat in werking treedt op 14 april 2003, wordt de heer Eric DUBOIS, te Kasteelbrakel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de tandprothese, ter vervanging van Mevr. Nelly BRISBOIS, te Gembloers, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.