Ledit accord de coopération exécute la directive SEVESO-II. Plus de deux ans après la date ultime d'implémentation de la directive (notamment le 3 février 1999), l'accord de coopération entrera bientôt en vigueur.
Dit samenwerkingsakkoord geeft uitvoering aan de SEVESO II-richtlijn. Meer dan twee jaar na de uiterste omzettingsdatum voor de richtlijn (nl. 3 februari 1999) zal het samenwerkingsakkoord uiteindelijk toch binnen korte termijn van kracht worden.
