6. INVITE la Commission à valoriser les possibilités de synergie et de coopération multilatérale offertes par les mécanismes existants tels que la COST et EUREKA ; DEMANDE à la Commission d'examiner la gestion et le financement de la COST afin de répondre aux besoins et aux activités croissants de cette organisation.
6. Hij VERZOEKT de Commissie kansen voor synergie die door bestaande mechanismen als COST en EUREKA worden geboden, te vergroten; hij VERZOEKT de Commissie om het beheer en de financiering van COST te bezien, teneinde in te spelen op de groeiende behoeften en activiteiten van deze organisatie.