Traduction de «coopération parlementaire ue‑russie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland

Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie et UE-Azerbaïdjan et à la commission parlementaire d'association UE-Géorgie
Delegatie in de Parlementaire Samenwerkingscommissies EU-Armenië en EU-Azerbeidzjan en het Parlementair Associatiecomité EU-Georgië

coopération parlementaire
parlementaire samenwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie: Jude Kirton-Darling à la place de Theresa Griffin
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland: Jude Kirton-Darling in de plaats van Theresa Griffin

délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie: Rebecca Harms à la place de Jakop Dalunde
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland: Rebecca Harms in de plaats van Jakop Dalunde

Russie et États du partenariat oriental Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie: 31 membres Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine: 16 membres Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie: 14 membres Délégation pour les relations avec la Biélorussie: 12 membres Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie, UE-Azerbaïdjan et UE-Géorgie: 18 membres
Rusland en de landen van het Oostelijk Partnerschap Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland: 31 leden Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oekraïne: 16 leden Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië: 14 leden Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland: 12 leden Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië: 18 leden

Russie et États du partenariat oriental Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie Délégation pour les relations avec la Biélorussie Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie, UE-Azerbaïdjan et UE-Géorgie
Rusland en de landen van het Oostelijk Partnerschap Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oekraïne Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië Delegatie voor de betrekkingen met Belarus Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië

27. salue les travaux de la commission de coopération parlementaire UE-Russie, espace de développement de la coopération et de dialogue permanent entre les deux institutions parlementaires;
27. is ingenomen met het werk van het parlementaire samenwerkingscomité EU-Rusland als een platform voor het opbouwen van de samenwerking en voor een permanente dialoog tussen de twee parlementaire instellingen;

20. salue les travaux de la commission de coopération parlementaire UE-Russie, espace de développement de la coopération et de dialogue permanent entre les deux institutions parlementaires;
20. is ingenomen met het werk van het parlementaire samenwerkingscomité EU-Rusland als een platform voor het opbouwen van de samenwerking en voor een permanente dialoog tussen de twee parlementaire instellingen;

3. demande à sa délégation auprès de la commission de coopération parlementaire UE-Russie de soulever régulièrement la question de la démocratie, des droits fondamentaux et de l'état de droit avec ses homologues russes; demande en outre une évaluation des activités de la commission de coopération parlementaire UE-Russie, ainsi que l'intensification du dialogue avec l'opposition non parlementaire et la société civile;
3. vraagt zijn delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland de democratie, de grondrechten en de rechtsstaat consequent met hun Russische tegenhangers te bespreken; vraagt voorts dat de activiteiten van de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland worden geëvalueerd en dat de dialoog met de niet-parlementaire oppositie en het maatschappelijk middenveld wordt geïntensiveerd;

rôle international de l'UE Proche et Moyen-Orient Agence spatiale européenne immigration financement du budget de l'UE compétence institutionnelle (UE) coopération judiciaire pénale (UE) développement durable réunion au sommet Conseil européen Afrique centrale majorité qualifiée politique de l'emploi de l'UE armée question de la Palestine Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes parlement national navigation spatiale emploi des langues Ukraine Afrique assurance vieillesse convention intergouvernementale (UE) Russie navigation par satellite compétence de l'UE Balkans occidentaux cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne constitution européenne mission militaire de l'UE compétence des États membres politique spatiale langue officielle Chypre débat parlementaire asile politique transparence du processus décisionnel fonctionnement institutionnel charte des droits fondamentaux de l'Union européenne siège de l'institution approfondissement de l'Union européenne programme de l'UE PESC constitution élargissement de l'Union européenne répartition des compétences coopération UE-OTAN terrorisme Afghanistan euro brevet européen communication par satellite Japon OTAN
internationale rol van de EU Midden-Oosten Europees Ruimteagentschap immigratie financiering van de EU-begroting institutionele bevoegdheid (EU) justitiële samenwerking in strafzaken (EU) duurzame ontwikkeling topconferentie Europese Raad Midden-Afrika gekwalificeerde meerderheid EU-werkgelegenheidsbeleid krijgsmacht Palestijnse kwestie Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nationaal parlement ruimtevaart taalgebruik Oekraïne Afrika ouderdomsverzekering intergouvernementele overeenkomst (EU) Rusland satellietnavigatie bevoegdheid van de EU westelijke Balkan economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie Europese Grondwet militaire missie van de EU bevoegdheid van de lidstaten ruimtevaartbeleid officiële taal Cyprus parlementsdebat politiek asiel openbaarheid van het besluitvormingsproces werking van de instelling Handvest van de grondrechten van de Europese Unie zetel van de instelling consolidatie van de Europese Unie EU-programma GBVB grondwet uitbreiding van de Europese Unie verdeling van de bevoegdheden samenwerking tussen de EU en de NAVO terrorisme Afghanistan euro Europees octrooi satellietcommunicatie Japan NAVO

contrôle parlementaire plan anticrise échange de droits d'émission parlement national élargissement de l'Union européenne service postal coopération UE-OTAN réglementation financière États-Unis approvisionnement énergétique Afghanistan Russie économie d'énergie récession économique crise monétaire contrôle bancaire Coreper PESC constitution européenne moralité de la vie économique OTAN libéralisation du marché traités européens biodiversité Protocole de Kyoto principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes crise de l'énergie durée du travail petites et moyennes entreprises politique énergétique brevet européen principe de proportionnalité réduction des émissions de gaz traité de Lisbonne cohésion économique et sociale énergie nucléaire politique de l'UE quota d'émission politique sociale européenne programme législatif (UE) politique commune des transports fonctionnement institutionnel
parlementair toezicht anticrisisplan emissiehandel nationaal parlement uitbreiding van de Europese Unie postdienst samenwerking tussen de EU en de NAVO financiële voorschriften Verenigde Staten energievoorziening Afghanistan Rusland energiebesparing economische recessie monetaire crisis bankcontrole Coreper GBVB Europese Grondwet economische ethiek NAVO marktliberalisatie Europese verdragen biodiversiteit Protocol van Kyoto subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden energiecrisis arbeidsduur kleine en middelgrote onderneming energiebeleid Europees octrooi evenredigheidsbeginsel vermindering van gasemissie Verdrag van Lissabon economische en sociale samenhang kernenergie EU-beleid emissierechten Europese sociale politiek wetgevingsprogramma (EU) gemeenschappelijk vervoersbeleid werking van de instelling

plan anticrise Iraq coopération UE-OTAN États-Unis Afghanistan Russie récession économique crise monétaire OTAN relation internationale traités européens politique européenne de défense Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Royaume-Uni politique de défense délégation parlementaire force à l'étranger Chine Union interparlementaire
anticrisisplan Irak samenwerking tussen de EU en de NAVO Verenigde Staten Afghanistan Rusland economische recessie monetaire crisis NAVO internationale betrekking Europese verdragen Europees defensiebeleid Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Verenigd Koninkrijk defensiebeleid parlementaire delegatie strijdkrachten in het buitenland China interparlementaire unie