Traduction de «coopération policière implique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopération policière (UE) [ coopération policière et douanière (UE) ]
politiële samenwerking (EU) [ politie- en douanesamenwerking (EU) ]

coopération policière
politiële samenwerking

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]

coopération des polices | coopération policière
politiële samenwerking

organe central chargé de la coopération policière internationale
met de internationale politiesamenwerking belaste centrale autoriteit

coopération policière internationale
internationale politiesamenwerking

Direction de la coopération policière internationale
Directie van de internationale politiesamenwerking

coopération policière transfrontalière
grensoverschrijdende politiële samenwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(34) Le domaine de la coopération policière implique le traitement de données à caractère personnel se rapportant à différentes catégories de personnes concernées.
(34) In het kader van politiële samenwerking worden persoonsgegevens verwerkt die betrekking hebben op verschillende categorieën betrokkenen.

Le traitement des données à caractère personnel dans les domaines de la coopération judiciaire en matière pénale et de la coopération policière implique nécessairement le traitement de données à caractère personnel concernant différentes catégories de personnes concernées.
Het is inherent aan de verwerking van persoonsgegevens op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken en politiële samenwerking dat persoonsgegevens betreffende verschillende categorieën van betrokkenen worden verwerkt.

(23) Le traitement des données à caractère personnel dans les domaines de la coopération judiciaire en matière pénale et de la coopération policière implique nécessairement le traitement de données à caractère personnel concernant différentes catégories de personnes.
(23) De verwerking van persoonsgegevens op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken en politiële samenwerking brengt met zich mee dat persoonsgegevens betreffende verschillende categorieën betrokkenen worden verwerkt.

En tant qu'acteur majeur, le Centre de coopération policière et douanière (CCPD) de Tournai est aussi impliqué dans ces consultations et dans la coordination.
Als belangrijke speler is het Centrum voor Politie- en Douanesamenwerking (CPDS) van Doornik ook betrokken bij deze consultaties en bij de coördinatie.

Considérant les dispositifs de coopération policière et judiciaire impliquant l'Autriche et le risque de voir ces dispositifs détournés à des fins portant atteinte aux principes de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales;
Rekening houdende met de voorzieningen inzake politionele en gerechtelijke samenwerking en het risico dat deze voorzieningen worden misbruikt voor doeleinden die indruisen tegen de principiële eerbied voor de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden;

2. S’il s’agit d’une mission policière impliquant des policiers étrangers et cadrant dans le scope d’accords de coopération, la collaboration se déroule dès lors dans un cadre réglementé.
2. Indien het gaat om een politie opdracht waarbij buitenlandse politieagenten betrokken zijn en dat kadert binnen de scope van de samenwerkingsakkoorden, dan verloopt de samenwerking binnen een gereglementeerd kader.

Or, plus de coopération policière implique un échange accru de données entre les autorités compétentes des États membres.
Meer politiële samenwerking veronderstelt echter een intensievere uitwisseling van gegevens tussen de bevoegde instanties in de lidstaten.

11. estime que l'UE dispose, par le biais de son action extérieure, d'un outil important pour influencer positivement l'évolution des pays tiers partenaires dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et invite la Commission à exploiter pleinement toutes les possibilités de coopération judiciaire et policière offertes dans le cadre des différents accords (d'association, de partenariat et de coopération, Pacte de stabilité, Accord de Cotonou); souhaite également qu'on complète ces actions par d'autres formes de coopération souples impliquant la société civile ( milieux associatifs et industriels) pour lutter efficacement contre les fléaux tel que la criminalité organisée, la traite des êtres humains, le blanchiment d'argent, les traffics illégaux et la fraude qui constituent une menace pour l'Union, les Etats concernés et leurs sociétés;
11. is van mening dat de EU met haar extern beleid over een belangrijk instrument beschikt om de ontwikkeling van haar partnerlanden op het gebied van justitie en binnenlandse zaken positief te beïnvloeden en verzoekt de Commissie volledig gebruik te maken van alle mogelijkheden tot samenwerking op het gebied van justitie en politie die bestaan in het kader van de verschillende overeenkomsten (associatie-, partnerschap- en samenwerkingsovereenkomsten, Stabiliteitspact, Overeenkomst van Cotonou); wenst voorts dat deze activiteiten worden aangevuld door andere, soepele vormen van samenwerking, waarbij de civiele maatschappij (verenigingen, bedrijfsleven) moet worden betrokken, om plagen als de georganiseerde misdaad, de mensenhandel, het witwassen van geld, illegale handel en fraude, die een bedreiging vormen voor de Unie, de betrokken staten en hun samenleving, op doeltreffende wijze te kunnen bestrijden;

11. estime que l'UE dispose, par le biais de son action extérieure, d'un outil important pour influencer positivement l'évolution des pays tiers partenaires dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et invite la Commission à exploiter pleinement toutes les possibilités de coopération judiciaire et policière offertes dans le cadre des différents accords (d'association, de partenariat et de coopération, Pacte de stabilité, Accord de Cotonou); souhaite également qu’on complète ces actions par d’autres formes de coopération souples impliquant la société civile ( milieux associatifs et industriels) pour lutter efficacement contre les fléaux tel que la criminalité organisée, la traite des êtres humains, le blanchiment d’argent, les traffics illégaux et la fraude qui constituent une menace pour l’Union, les Etats concernés et leurs sociétés;
11. is van mening dat de EU met haar extern beleid over een belangrijk instrument beschikt om de ontwikkeling van haar partnerlanden op het gebied van justitie en binnenlandse zaken positief te beïnvloeden en verzoekt de Commissie volledig gebruik te maken van alle mogelijkheden tot samenwerking op het gebied van justitie en politie die bestaan in het kader van de verschillende overeenkomsten (associatie-, partnerschap- en samenwerkingsovereenkomsten, Stabiliteitspact, Overeenkomst van Cotonou); wenst voorts dat deze activiteiten worden aangevuld door andere, soepele vormen van samenwerking, waarbij de civiele maatschappij (verenigingen, bedrijfsleven) moet worden betrokken, om plagen als de georganiseerde misdaad, de mensenhandel, het witwassen van geld, illegale handel en fraude, die een bedreiging vormen voor de Unie, de betrokken staten en hun samenleving, op doeltreffende wijze te kunnen bestrijden;