Traduction de «coopération sera revu » (Français → Néerlandais) :

En conclusion, M. Barbeaux exprime l'espoir que l'accord de coopération sera revu, car pour lui, cet accord est vraiment une aberration juridique.
Bij wijze van afronding uit de heer Barbeaux de hoop dat het samenwerkingsakkoord alsnog zou worden herzien want voor hem is het echt een aberratie op juridisch vlak.

D'autre part, l'accord de coopération du 24 octobre 2002 sera revu afin de permettre la mise en place de l'Agence d'information patrimoniale.
Verder zal het samenwerkingsakkoord van 24 oktober 2002 worden herzien om de oprichting van het Agentschap voor patrimoniale informatie mogelijk te maken.

Par contre, l'affectation des ressources doit être revue en fonction du nouveau dispositif qui sera retenu en matière de coopération financière et technique.
Daarentegen moet de besteding van de middelen worden aangepast al naar gelang het nieuwe instrumentarium dat voor de financiële en technische samenwerking zal worden ingericht.