Il convient donc de tirer parti de la nouvelle fonction de coordinateur des corridors afin que celui-ci œuvre à la promotion, tout d'abord, d'une vaste consultation de la société civile et qu'il puisse, en adoptant un point de vue supranational, surmonter les obstacles au développement des projets d'intérêt commun.
De nieuwe figuur van de Europese corridorcoördinator zou kunnen worden ingezet om in de eerste plaats een brede raadpleging van het maatschappelijk middenveld te bewerkstelligen en vanuit een supranationaal standpunt oplossingen te vinden voor problemen die de ontwikkeling van projecten van gemeenschappelijk belang in de weg staan.
