Vertaling van "coordination des actions menées selon " (Frans → Nederlands) :

Outre la stratégie anti-drogue de l'Union européenne et les priorités du Conseil qui inspirent nos actions, les services de police sont engagés dans divers projets européens développés au sein d’Europol visant le développement de l'expertise policière et le renforcement de la coordination des actions menées au niveau international.
In aanvulling op de strategie voor drugsbestrijding van de Europese Unie en de prioriteiten terzake van de Raad, die ons optreden inspireren, is de politie betrokken bij diverse Europese projecten van Europol voor de ontwikkeling van de politionele expertise en de versterking van de coördinatie van de acties die gevoerd worden op internationaal niveau.

Elle assure ainsi une meilleure coordination des actions menées par les services de police locale et fédérale.
Het verzekert aldus een betere coördinatie van het beleid gevoerd door de lokale en door de federale politiediensten.

Outre la stratégie anti-drogue de l'Union européenne et les priorités du Conseil en la matière, les services de police sont engagés dans divers projets européens développés au sein d’Europol visant le développement de l'expertise policière et le renforcement de la coordination des actions menées au niveau international.
In aanvulling op de strategie voor drugsbestrijding van de Europese Unie en de prioriteiten terzake van de Raad, is de politie betrokken bij diverse Europese projecten van Europol voor de ontwikkeling van de politionele expertise en de versterking van de coördinatie van de acties die gevoerd worden op internationaal niveau.

Elle assure ainsi une meilleure coordination des actions menées par les services de police locale et fédérale.
Hierdoor is er een betere coördinatie van het beleid gevoerd door de lokale en federale politiediensten.

Elle assure ainsi une meilleure coordination des actions menées par les services de police locale et fédérale.
Het verzekert aldus een betere coördinatie van het beleid gevoerd door de lokale en federale politiediensten.

Le comité de coordination est destiné à instaurer un espace de dialogue et de coordination des actions menées sur le terrain par les centres de référence, l'Observatoire du Crédit ou de l'Endettement ou par les institutions agréées».
Het coördinatiecomité dient voor de bespreking en de coördinatie van de acties die op het terrein gevoerd worden door de referentiecentra, het « Observatoire du Crédit ou de l'Endettement » of de erkende instellingen ».

Par maison du parc naturel, il convient d'entendre l'immeuble bâti servant de lieu de gestion administrative et de coordination des actions menées par le parc naturel.
Onder natuurparkhuis wordt verstaan het gebouwde onroerend goed bestemd voor het administratieve beheer en de coördinatie van de door het natuurpark gevoerde acties

7° promouvoir la coordination des actions menées par les différentes instances de santé ou du secteur social et les acteurs de terrain sur le territoire bilingue de Bruxelles-Capitale;
7° de coördinatie bevorderen van de op het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad door de verschillende gezondheids- en welzijnsinstanties en actoren op het terrein gevoerde acties;

L’article 1er de la décision 2003/861/CE prévoit que la Commission met en place le CTSE et veille au bon fonctionnement de celui-ci ainsi qu’à la coordination des actions menées par les autorités techniques compétentes en vue de protéger les pièces en euro contre la contrefaçon.
Artikel 1 van Beschikking 2003/861/EG bepaalt dat de Commissie het ETWC opricht en zorgdraagt voor de goede werking ervan en voor de coördinatie van de werkzaamheden van de bevoegde technische autoriteiten om euromunten tegen valsemunterij te beschermen.

1° à la mise en oeuvre de la politique définie par le Conseil des Ministres comportant la coordination des actions menées par les différentes administrations compétentes dans la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale et la sensibilisation des différents services et administrations;
1° het uitvoeren van het beleid zoals vastgesteld door de Ministerraad, waarbij aandacht wordt besteed aan de coördinatie van de acties gevoerd door de verschillende administraties die bevoegd zijn voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude en de sensibilisering van de verschillende diensten en besturen;